Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Pootle

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk 2012-10-05 06:27:35 +02:00
parent 6c8e67d55d
commit 2bce2654b5
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
data/catalogs/apps/mediaplayer/hu.catkeys
View File

@ -3,7 +3,7 @@ raw audio MediaPlayer-InfoWin nyers audio
Location MediaPlayer-InfoWin Útvonal Location MediaPlayer-InfoWin Útvonal
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikai) 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikai)
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz %d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Stream settings MediaPlayer-Main Steam beállításai Stream settings MediaPlayer-Main Film beállításai
<unknown> PlaylistItem-album <ismeretlen> <unknown> PlaylistItem-album <ismeretlen>
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Nagyított vezérlők teljes képernyős módban Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Nagyított vezérlők teljes képernyős módban
Video MediaPlayer-InfoWin Videó Video MediaPlayer-InfoWin Videó
@ -135,7 +135,7 @@ Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Szerkesztés
Start media server MediaPlayer-Main Médiakiszolgáló indítása Start media server MediaPlayer-Main Médiakiszolgáló indítása
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps %.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Teljes képernyő. Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Teljes képernyő.
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Teljesképernyő ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Teljes képernyő
<unnamed> PlaylistItem-name <névtelen> <unnamed> PlaylistItem-name <névtelen>
Open Clips MediaPlayer-Main Klippek megnyitása Open Clips MediaPlayer-Main Klippek megnyitása
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Rendben OK MediaPlayer-PlaylistWindow Rendben

12
data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys
View File

@ -1,7 +1,7 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 1294209621 1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 1294209621
Not found. Terminal TermWindow Nem található. Not found. Terminal TermWindow Nem található.
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminálok közti váltás Switch Terminals Terminal TermWindow Terminálok közti váltás
Change directory Terminal TermView Könytár váltása Change directory Terminal TermView Mappa váltása
OK Terminal TermWindow Rendben OK Terminal TermWindow Rendben
New Terminal Terminal TermWindow Új terminál New Terminal Terminal TermWindow Új terminál
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Sajnos, a terminálnak nem sikerült elindítani a shellt. Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Sajnos, a terminálnak nem sikerült elindítani a shellt.
@ -10,7 +10,7 @@ Match case Terminal FindWindow Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
Quit Terminal TermWindow Kilépés Quit Terminal TermWindow Kilépés
Use default shell Terminal Shell Alapértelmezett shell használata Use default shell Terminal Shell Alapértelmezett shell használata
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Kilépés megerősítése ha van futó program Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Kilépés megerősítése ha van futó program
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow A jelenlegi lap címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak: The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow A jelenlegi lap címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak:\n
Select all Terminal TermWindow Összes kijelölése Select all Terminal TermWindow Összes kijelölése
Close tab Terminal TermWindow Lap bezárása Close tab Terminal TermWindow Lap bezárása
Custom Terminal colors schema Egyéni Custom Terminal colors schema Egyéni
@ -19,7 +19,7 @@ OK Terminal PrefWindow Rendben
Black on White Terminal colors schema Fehér alapon fekete Black on White Terminal colors schema Fehér alapon fekete
Window title: Terminal AppearancePrefView Ablak címe: Window title: Terminal AppearancePrefView Ablak címe:
Font: Terminal AppearancePrefView Betűtípus: Font: Terminal AppearancePrefView Betűtípus:
Copy here Terminal TermView Másolás ide Copy here Terminal TermView Másolás
Really close? Terminal TermWindow Biztos bezárja? Really close? Terminal TermWindow Biztos bezárja?
Copy Terminal TermWindow Másolás Copy Terminal TermWindow Másolás
Window title: Terminal TermWindow Ablak címe: Window title: Terminal TermWindow Ablak címe:
@ -33,7 +33,7 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Kijelölt szöveg
Find Terminal FindWindow Keresés Find Terminal FindWindow Keresés
Appearance Terminal PrefWindow Megjelenés Appearance Terminal PrefWindow Megjelenés
Tab title: Terminal AppearancePrefView Lap címe: Tab title: Terminal AppearancePrefView Lap címe:
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal AppearancePrefView Az ablakok címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak: The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal AppearancePrefView Az ablakok címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak:\n
Color schema: Terminal AppearancePrefView Színösszeállítás: Color schema: Terminal AppearancePrefView Színösszeállítás:
OK Terminal SetTitleWindow Rendben OK Terminal SetTitleWindow Rendben
Background Terminal AppearancePrefView Háttér Background Terminal AppearancePrefView Háttér
@ -59,7 +59,7 @@ Nothing is selected. Terminal TermWindow Nincs semmi kijelölve.
Text not found. Terminal TermWindow Nem található a szöveg. Text not found. Terminal TermWindow Nem található a szöveg.
Find… Terminal TermWindow Keresés… Find… Terminal TermWindow Keresés…
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow A folyamat (%1) még fut.\nHa bezárja a Terminált, a folyamat megszakad. The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow A folyamat (%1) még fut.\nHa bezárja a Terminált, a folyamat megszakad.
Move here Terminal TermView Áthelyezés ide Move here Terminal TermView Mozgatás
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAz a mappa amiben a jelenlegi fül az aktív folyamata\n\t\t\tfut épp.Meg lehet adni az elérési út\n\t\t\tkomponenseinek számát. Pl. '%2d' maximum két komponenshez.\n\t%i\t-\tAz ablak indexe.\n\t%p\t-\tA jelenlegi fülben futó folyamat neve.\n\t%t\t-\tA jelenlegi fül címe.\n\t%%\t-\tEgy '%' karakter. \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAz a mappa amiben a jelenlegi fül az aktív folyamata\n\t\t\tfut épp.Meg lehet adni az elérési út\n\t\t\tkomponenseinek számát. Pl. '%2d' maximum két komponenshez.\n\t%i\t-\tAz ablak indexe.\n\t%p\t-\tA jelenlegi fülben futó folyamat neve.\n\t%t\t-\tA jelenlegi fül címe.\n\t%%\t-\tEgy '%' karakter.
White on Black Terminal colors schema Fekete alapon fehér White on Black Terminal colors schema Fekete alapon fehér
Error! Terminal getString Hiba! Error! Terminal getString Hiba!
@ -67,7 +67,7 @@ New tab Terminal TermWindow Új lap
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal AppearancePrefView A fülek címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak: The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal AppearancePrefView A fülek címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak:
Selected background Terminal AppearancePrefView Kijelölés háttere Selected background Terminal AppearancePrefView Kijelölés háttere
Decrease Terminal TermWindow Csökkentés Decrease Terminal TermWindow Csökkentés
Create link here Terminal TermView Link létrehozása itt Create link here Terminal TermView Hivatkozás létrehozása
Close Terminal TermWindow Bezárás Close Terminal TermWindow Bezárás
Text Terminal AppearancePrefView Szöveg Text Terminal AppearancePrefView Szöveg
Clear all Terminal TermWindow Összes törlése Clear all Terminal TermWindow Összes törlése