Updated Swedish catkeys from HTA

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42767 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/apps/aboutsystem/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-About	3091539351
+1	swedish	x-vnd.Haiku-About	1133193730
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totalt
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB använt (%d%%)
@@ -72,7 +72,7 @@ The Haiku-Ports team\n	AboutView		Haiku Ports-teamet\n
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-teamet och deras belöningsprogram\n
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		The University of Auckland och Christof Lutteroth\n\n
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT license%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	%MIT license% isn't a variable and has to be translated.	Koden som är unik för Haiku, särskilt kärnan och all kod som program länkar mot, är distribuerad under villkoren hos %MIT licensen%. Några systembibliotek innehåller tredjepartskod distribuerat under villkoren för LGPL licensen. Du kan finna upphovsrättsvillkoren för tredjepartskod nedan.\n\n
-The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Upphovsrätten till Haikus källkod är en egendom tillhörande Haiku, Inc eller dess respektive skapare där det uttryckligen är angivet i källkoden. Haiku™ och HAIKU logotyp® är (registrerade) varumärken tillhörande Haiku, Inc.\n\n
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Upphovsrätten till Haiku's källkod en egendom tillhörande Haiku, Inc. eller respektive upphovsman, där det uttryckligen är angivet i källkoden. Haiku® och Haiku's logo® är registrerade varumärken tillhörande Haiku, Inc.\n\n
 Time running:	AboutView		Tid sedan uppstart:
 Translations:\n	AboutView		Översättningar:\n
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (och hans NewOS-kärna)\n

data/catalogs/apps/devices/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Devices	1943893993
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Devices	2539610927
 ACPI Information	DeviceACPI		ACPI-information
 ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		ACPI Processor-namnrymd '%2'
 ACPI System Bus	DeviceACPI		ACPI systembuss
@@ -10,10 +10,14 @@ ACPI controller	Device		ACPI-kontroller
 ACPI node '%1'	DeviceACPI		ACPI nod '%1'
 Basic information	DevicesView		Grundläggande information
 Bridge	Device		Brygga
+Bridge	DeviceSCSI		Brygga
 Bus	DevicesView		Buss
 Bus Information	Device		Bussinformation
+CD-ROM	DeviceSCSI		CD-ROM
+Card Reader	DeviceSCSI		Kortläsare
 Category	DevicesView		Kategori
 Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceACPI		Klassinformation:\t\t\t\t: %classInfo%
+Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceSCSI		Klassinformation:\t\t\t\t: %classInfo%
 Class info	DevicePCI		Klassinformation
 Communication controller	Device		Kommunikationskontroller
 Computer	Device		Dator
@@ -22,14 +26,17 @@ Connection	DevicesView		Anslutning
 Detailed	DevicesView		Detaljerat
 Device	Device		Enhet
 Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths%	Device		Enhetsnamn\t\t\t\t: %Name%\nTillverkare\t\t\t: %Manufacturer%\nDrivrutin\t\t\t\t: %DriverUsed%\nEnhetssökväg\t: %DevicePaths%
+Device class	DeviceSCSI		Enhetsklass
 Device name	Device		Enhetsnamn
 Device name	DeviceACPI		Enhetsnamn
 Device name	DevicePCI		Enhetsnamn
+Device name	DeviceSCSI		Enhetsnamn
 Device name:	Device		Enhetsnamn:
 Device paths	Device		Enhetssökväg
 Device paths	DevicePCI		Enhetssökväg
 Devices	DevicesView		Enheter
 Devices	System name		Enheter
+Disk Drive	DeviceSCSI		Diskenhet
 Display controller	Device		Skärmkontroller
 Docking station	Device		Dockningsstation
 Driver used	Device		Drivrutin använd
@@ -37,6 +44,7 @@ Driver used	DevicePCI		Använd drivrutin
 Encryption controller	Device		Krypteringskontroller
 Generate system information	DevicesView		Generera systeminformation
 Generic system peripheral	Device		Allmänt systemtillbehör
+Graphics Peripheral	DeviceSCSI		Grafisk kringutrustning
 ISA bus	Device		ISA-buss
 ISA bus	DevicesView		ISA-buss
 Input device controller	Device		Indataenhetskontroller
@@ -44,6 +52,7 @@ Intelligent controller	Device		Intelligent kontroller
 Manufacturer	Device		Tillverkare
 Manufacturer	DeviceACPI		Tillverkare
 Manufacturer	DevicePCI		Tillverkare
+Manufacturer	DeviceSCSI		Tillverkare
 Manufacturer:	Device		Tillverkare:
 Mass storage controller	Device		Lagringskontroller
 Memory controller	Device		Minneskontroller
@@ -53,17 +62,25 @@ Network controller	Device		Nätverkskontroller
 None	Device		Ingen
 Not implemented	DeviceACPI		Inte implementerat
 Not implemented	DevicePCI		Inte implementerat
+Optical Drive	DeviceSCSI		Optisk enhet
 Order by:	DevicesView		Sortera efter:
+Other	DeviceSCSI		Annan
 PCI Information	DevicePCI		PCI-information
 PCI bus	Device		PCI-buss
 PCI bus	DevicesView		PCI-buss
+Printer	DeviceSCSI		Skrivare
 Processor	Device		Processor
+Processor	DeviceSCSI		Processor
 Quit	DevicesView		Avsluta
+RBC	DeviceSCSI		RBC
 Refresh devices	DevicesView		Uppdatera enhetsvy
 Report compatibility	DevicesView		Rapportera kompatibilitet
+SCSI Information	DeviceSCSI		SCSI information
 Satellite communications controller	Device		Satelitkommunikationskontroller
+Scanner	DeviceSCSI		Skanner
 Serial bus controller	Device		Seriell kontroller
 Signal processing controller	Device		Signalbehandlingskontroller
+Tape Drive	DeviceSCSI		Bandstation
 Unclassified device	Device		Oklassificerad enhet
 Unknown	DevicePCI		Okänt
 Unknown device	Device		Okänd enhet

data/catalogs/apps/midiplayer/sv.catkeys

@@ -9,11 +9,11 @@ Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands o
 Igor's lab	Main Window		Igor's labb
 Live input:	Main Window		Livekälla:
 MidiPlayer	System name		MidiSpelare
-None	Main Window		Ingen
+None	Main Window		Inget
 OK	Main Window		OK
 Off	Main Window		Av
 Play	Main Window		Spela
-Reverb:	Main Window		Reverb:
+Reverb:	Main Window		Eko:
 Scope	Main Window		Visualisering
 Stop	Main Window		Stopp
 Volume:	Main Window		Volym:

data/catalogs/preferences/time/sv.catkeys

@@ -1,17 +1,26 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Time	453699369
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Time	3739720453
 <Other>	Time		<annan>
 Add	Time		Lägg till
+Africa	Time		Afrika
+America	Time		Amerika
+Antarctica	Time		Antarktis
+Arctic	Time		Arktis
+Asia	Time		Asien
+Atlantic	Time		Atlanten
+Australia	Time		Australien
 Could not contact server	Time		Kunde inte kontakta servern
 Could not create socket	Time		Kunde inte skapa en socket
 Current time:	Time		Aktuell tid:
 Date and time	Time		Datum och tid
-Etc	Time		Etc
+Europe	Time		Europa
 GMT	Time		GMT standardtid
 Hardware clock set to:	Time		Hårdvaruklockans tid:
+Indian	Time		Indien
 Local time	Time		Lokal tid
 Message receiving failed	Time		Kunde inte ta emot meddelandet
 Network time	Time		Internettid
 OK	Time		OK
+Pacific	Time		Stilla havet
 Preview time:	Time		Förhandsvisa tid:
 Received invalid time	Time		Tog emot en ogiltig tid
 Remove	Time		Ta bort