Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Automatic Committer
parent
a9f88c6718
commit
1b4c7733e8
@ -1,9 +1,11 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-IMAP 354143849
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-IMAP 478742289
|
||||
Destination: imap_config Призначення:
|
||||
SSL imap_config SSL
|
||||
Ok IMAPFolderConfig Гаразд
|
||||
status IMAPFolderConfig стан
|
||||
Configure IMAP Folders imap_config Зконфігурувати теки IMAP
|
||||
Cancel IMAPFolderConfig Скасувати
|
||||
No encryption imap_config Без шифрування
|
||||
Apply IMAPFolderConfig Застосувати
|
||||
Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Отримання тек IMAP, зачекайте…
|
||||
Could not connect to server \"%server%\":\n%error% IMAPFolderConfig Неможливо під'єднатися до сервера \"%server%\":\n%error%
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-POP3 924806949
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-POP3 3335299031
|
||||
Plain text ConfigView Звиклий текст
|
||||
Sending APOP authentication… pop3 Відправка визначника APOP…
|
||||
Sending username… pop3 Відправка імені користувача…
|
||||
@ -13,4 +13,6 @@ Destination: ConfigView Призначення:
|
||||
APOP ConfigView APOP
|
||||
Sending password… pop3 Відправка гасла…
|
||||
Connect to server… pop3 Під'єднання до сервера…
|
||||
SSL ConfigView SSL
|
||||
. The server said:\n pop3 . Відповідь сервера:\n
|
||||
No encryption ConfigView Без шифрування
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2649051796
|
||||
Custom BootPromptWindow カスタム
|
||||
Boot to Desktop BootPromptWindow デスクトップを起動
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Haikuを試用していただきありがとうございます。Haikuのことを気に入っていただければ幸いです。\n\n左欄からご希望の言語とキーマップの選択がすぐできます。あとで、デスクトップからこれらの設定をすぐに簡単に変更できます。\n\nインストーラーを実行しますか、それともライブCDモードでデスクトップを起動しますか?\n\n注釈: Haikuアプリケーションや他のコンポーネントのロケール化は進行中のため、翻訳されていない部分が表示されることや翻訳がおかしいことがあります。Haikuの翻訳に協力したい方は、haiku-i18n-jp MLにてご連絡ください(http://freelists.org/list/haiku-i18n-jp)。\n
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Haikuを試用してくれてありがとう。Haikuを気に入っていただければ幸いです。\n\n左から希望の言語とキーマップを選択できます。あとで、デスクトップからこれらの設定を簡単に変更できます。\n\nインストーラーを実行しますか、それとも引き続きデスクトップを起動しますか?\n\n注：Haikuアプリケーションや他のコンポーネントの翻訳は進行中のため、未翻訳の部分が表示されることや翻訳がおかしいことがあります。Haikuの翻訳に協力したい方は、https://freelists.org/list/haiku-i18n-jp にてご連絡ください。\n
|
||||
Language BootPromptWindow 言語
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Haiku へようこそ！
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Welcome to Haiku!
|
||||
Run Installer BootPromptWindow インストーラーを実行
|
||||
Keymap BootPromptWindow キーマップ
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user