Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
Autocommitter
parent
2db0fbd87e
commit
1805061b02
@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
|
||||
Destination ExpanderWindow Cíl
|
||||
Other ExpanderPreferences Ostatní
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazit výpis obsahu
|
||||
Expander System name Rozbalovač
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbalovač: Vybrat cíl
|
||||
Set source… ExpanderMenu Nastavit zdroj...
|
||||
OK ExpanderWindow OK
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cíl není složka.
|
||||
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Adresář byl přesunut, přejmenován nebo není podporován.
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zavřít okno po skončení rozbalování
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Expander 1818663606
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Expander 1757454658
|
||||
Destination ExpanderWindow Ziel
|
||||
Other ExpanderPreferences Allgemeines
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Dateiliste automatisch anzeigen
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Zielordner auswählen
|
||||
Set source… ExpanderMenu Quelle wählen …
|
||||
OK ExpanderWindow OK
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Das Ziel ist kein Ordner.
|
||||
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt.
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
|
||||
Destination ExpanderWindow Destinazion
|
||||
Other ExpanderPreferences Altri
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostre in automatic il listât dai contignûts
|
||||
Expander System name Espansôr
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Espansôr: Sielç la destinazion
|
||||
Set source… ExpanderMenu Stabilìs la sorzint…
|
||||
OK ExpanderWindow Va ben
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destinazion no je une cartele.
|
||||
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow O la cartele e je stade spostade, o e à cambiât non opûr no je supuartade.
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Siere il barcon une volte finide la espansion
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
|
||||
Destination ExpanderWindow Célmappa
|
||||
Other ExpanderPreferences Egyéb
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Tartalom listázása automatikusan
|
||||
Expander System name Kicsomagoló
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Kicsomagoló: Cél választása
|
||||
Set source… ExpanderMenu Csomag megadása…
|
||||
OK ExpanderWindow Rendben
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow A cél nem egy mappa.
|
||||
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow A mappa át lett helyezve, át lett nevezve vagy nem használható.
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
|
||||
Destination ExpanderWindow Hedef
|
||||
Other ExpanderPreferences Diğer
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences İçerik listesini kendiliğinden göster
|
||||
Expander System name Paketaçar
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Paketaçar: Hedef seç
|
||||
Set source… ExpanderMenu Kaynak belirle…
|
||||
OK ExpanderWindow Tamam
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Hedef bir klasör değil.
|
||||
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Klasör taşınmış, yeniden adlandırılmış veya desteklenmiyor olabilir.
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Genişletme bittikten sonra pencereyi kapat
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4143471163
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problém se stažením podmínek použití
|
||||
Available packages MainWindow Dostupné balíčky
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nepodařilo se vytvořit nového uživatele.
|
||||
@ -166,6 +166,7 @@ Inactive PackageListView Neaktivní
|
||||
Nickname: UserLoginWindow Přezdívka:
|
||||
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Synchronizuji meta-data o repozitářích
|
||||
OK MainWindow OK
|
||||
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Uživatelům musí být alespoň {0, plural, one{# rok} few{# roky} other{# let}}.
|
||||
Version %Code% UserUsageConditions Verze %Code%
|
||||
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# položka} few{# položky} other{# položek}}
|
||||
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Odinstalace \"%PackageName%\"
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4143471163
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problem beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen
|
||||
Available packages MainWindow Verfügbare Pakete
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Das neue Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden.
|
||||
@ -166,6 +166,7 @@ Inactive PackageListView Deaktiviert
|
||||
Nickname: UserLoginWindow Benutzername:
|
||||
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Synchronisieren der Metadaten von Paketquellen
|
||||
OK MainWindow OK
|
||||
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Benutzer müssen mindestens {0, plural, one{# Jahr} other{# Jahre}} oder älter sein.
|
||||
Version %Code% UserUsageConditions Version %Code%
|
||||
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# Objekt} other{# Objekte}}
|
||||
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" wird deinstalliert
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4143471163
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Probleme tal discjamâ lis condizions di utilizazion
|
||||
Available packages MainWindow Pachets disponibii
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nol è stât pussibil creâ il gnûf utent.
|
||||
@ -166,6 +166,7 @@ Inactive PackageListView Inatîf
|
||||
Nickname: UserLoginWindow Sorenon:
|
||||
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Sincronizazion meta-dâts in merit ai dipuesits
|
||||
OK MainWindow Va ben
|
||||
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Al è necessari che i utents a vedin une etât di almancul {0, plural, one{# an} other{# agns}}.
|
||||
Version %Code% UserUsageConditions Version %Code%
|
||||
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# item} other{# items}}
|
||||
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Disinstalazion di \"%PackageName%\"
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4143471163
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Kullanım koşullarını indirme sorunu
|
||||
Available packages MainWindow Kullanılabilir paketler
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Yeni kullanıcı oluşturulamadı.
|
||||
@ -166,6 +166,7 @@ Inactive PackageListView Etkin değil
|
||||
Nickname: UserLoginWindow Takma ad:
|
||||
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Depolar üstbilgisi eşitleniyor
|
||||
OK MainWindow Tamam
|
||||
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Kullanıcılar, en az {0, plural, one{# yaşında} other{# yaşında}} olmalıdır.
|
||||
Version %Code% UserUsageConditions Sürüm %Code%
|
||||
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, other{# öge}}
|
||||
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" kaldırılıyor
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@ spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam malvolude
|
||||
Reply to all Mail Rispuint a ducj
|
||||
Cancel Mail Anule
|
||||
Off Mail Disativât
|
||||
Set to %s Mail Stabilìs a %s
|
||||
Set to %s Mail Met a %s
|
||||
Signature: Mail Firme:
|
||||
Forward without attachments Mail Mande indenant cence zontis
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries interogazions
|
||||
|
||||
@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
||||
Run in window PowerStatus Spustit v okně
|
||||
Extended battery info PowerStatus Rozšířené informace o baterii
|
||||
Extended battery info PowerStatus Podrobnější informace o baterii
|
||||
Show status icon PowerStatus Zobrazit ikonu stavu
|
||||
Battery charging PowerStatus Baterie se nabíjí
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Varování - nízká designovaná kapacita:
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Varování nízká kapacita (dle výrobce):
|
||||
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Úroveň nabití baterie je kritická. Prosím, hned připojte zařízení do elektrické sítě.
|
||||
non-rechargeable PowerStatus nedobíjitelný
|
||||
Last full charge: PowerStatus Poslední plné nabití:
|
||||
non-rechargeable PowerStatus nedobíjecí
|
||||
Last full charge: PowerStatus Poslední plné nabití:
|
||||
mV PowerStatus mV
|
||||
Current rate: PowerStatus Aktuální podíl:
|
||||
Current rate: PowerStatus Aktuální spotřeba:
|
||||
Show text label PowerStatus Zobrazit popisek
|
||||
Quit PowerStatus Ukončit
|
||||
Battery low PowerStatus Nízká úroveň baterie
|
||||
Model number: PowerStatus Číslo modelu:
|
||||
Battery unused PowerStatus Baterie nepoužita
|
||||
Type: PowerStatus Typ:
|
||||
Model number: PowerStatus Číslo modelu:
|
||||
Battery unused PowerStatus Baterie nevyužita
|
||||
Type: PowerStatus Typ:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Poškozená baterie
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Můžete spouštět PowerStatus v okně nebo jej nainstalovat do Deskbaru.
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Můžete spouštět PowerStatus v okně nebo jej nainstalovat do panelu.
|
||||
mAh PowerStatus mAh
|
||||
Battery discharging PowerStatus Baterie se vybíjí
|
||||
Design voltage: PowerStatus Designované napětí:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Napětí (dle výrobce):
|
||||
discharging PowerStatus vybíjí se
|
||||
rechargeable PowerStatus Dobíjitelné
|
||||
rechargeable PowerStatus nabíjecí
|
||||
Battery info… PowerStatus Informace o baterii...
|
||||
Show time PowerStatus Zobraz čas
|
||||
mA PowerStatus mA
|
||||
About… PowerStatus O...
|
||||
Serial number: PowerStatus Sériové číslo:
|
||||
Battery critical PowerStatus Kritická úroveň baterie
|
||||
Capacity: PowerStatus Kapacita:
|
||||
Serial number: PowerStatus Sériové číslo:
|
||||
Battery critical PowerStatus Vyždímaná baterie
|
||||
Capacity: PowerStatus Kapacita:
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Nenalezena podporovaná baterie. Nelze použít PowerStatus na vašem zařízení.
|
||||
Show percent PowerStatus Ukaž procenta
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Nespojitost kapacity 1:
|
||||
Show percent PowerStatus Zobrazit procenta
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Přesnost kapacity 1:
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Úroveň nabití baterie je nízká. Prosím, připojte zařízení do elektrické sítě.
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Varování designové kapacity:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Nespojitost kapacity 2:
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Varování kapacita (dle výrobce):
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Přesnost kapacity 2:
|
||||
Too bad! PowerStatus Průšvih!
|
||||
Technology: PowerStatus Technologie:
|
||||
Technology: PowerStatus Technologie:
|
||||
mWh PowerStatus mWh
|
||||
PowerStatus System name PowerStatus
|
||||
Design capacity: PowerStatus Designovaná kapacita:
|
||||
OEM info: PowerStatus OEM informace:
|
||||
Design capacity: PowerStatus Původní kapacita:
|
||||
OEM info: PowerStatus Výrobce:
|
||||
no battery PowerStatus žádná baterie
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Prázdný slot na baterie
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Nainstalovat do Deskbaru
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Nainstalovat do panelu
|
||||
charging PowerStatus nabíjí se
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@ The download could not be opened. Download Window Nol è stât pussibil vierzi
|
||||
Cookies for %s Cookie Manager Cookie par %s
|
||||
Close Download Window Siere
|
||||
WebPositive System name WebPositive
|
||||
%s - Search term Settings Window %s - Tiermin di ricercje
|
||||
%s - Search term Settings Window %s - Tiermin di cirî
|
||||
Reload WebPositive Window Torne cjarie
|
||||
Expiration Cookie Manager Scjadince
|
||||
Your CPU is too old and does not support the SSE2 extensions, without which WebPositive cannot run. We recommend installing NetSurf instead. WebPositive La tô CPU e je masse vecje e no supuarte lis estensions SSE2, cence di chês WebPositive nol pues zirâ. O conseìn di instalâ NetSurf al so puest.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user