Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Japanese translation for print preflet, from hta.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35671 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues 2010-02-28 19:57:34 +00:00
parent 8abef4d8e7
commit 1333b1488d
2 changed files with 30 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
data/catalogs/preferences/print/ja.catkeys Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
1 japanese x-vnd.Be-PRNT 403433619
Waiting JobListView 待機中
page JobListView ページ
Cancel AddPrinterDialog 中止
Add printer AddPrinterDialog プリンタの追加
Printers PrintersWindow プリンター
Default Printer PrinterListView デフォルトプリンター
No pending jobs. PrinterListView 印刷待ち中のジョブはありません。
pages JobListView ページ
Processing JobListView 処理中
Printer name: AddPrinterDialog プリンタ名：
pending jobs. PrinterListView 個ののジョブが印刷待ちです。
Restart job PrintersWindow ジョブを再開
Add AddPrinterDialog 追加
Make default PrintersWindow デフォルトに設定
Cancel job PrintersWindow ジョブを中止
1 pending job. PrinterListView 1 個のジョブが印刷待ちです。
Remove PrintersWindow 削除
<pick one> AddPrinterDialog <１つ選択>
Add … PrintersWindow 追加…
Print jobs for PrintersWindow このプリンターのジョブ：
Failed JobListView エラー
%.2f KB JobListView %.2f KB
Completed JobListView 完了
Print jobs: No printer selected PrintersWindow 印刷ジョブ：プリンタが選択されていません
Unknown status JobListView 状態が不明
Connected to: AddPrinterDialog ポート：
Printer type: AddPrinterDialog プリンタの種類：

4
src/preferences/print/Jamfile
View File

@ -30,6 +30,6 @@ DoCatalogs Printers :
:
en.catalog
:
de.catkeys
de.catkeys ja.catkeys
;