HaikuDepot: Fix Selection in Featured Package List

Fixes #15386

Change-Id: Id9e198b85d02dccf7d71aeb1c85b29639ef15059
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/1893
Reviewed-by: Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>

src/apps/haikudepot/ui/FeaturedPackagesView.cpp

@@ -159,6 +159,10 @@ public:
 					_UpdateColors();
 				break;
 			}
+
+			default:
+				BView::MessageReceived(message);
+				break;
 		}
 	}