Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FirstBootPrompt: Improved language, make distro-aware

Browse Source 
Replace "Haiku" with "%distroname%" for non-official builds i.e. forks.
The forker will have to replace the "*Distroname*" that is now shown
on unofficial builds.

Change-Id: I1a48403d7acc69529769870d869238f660deb49c
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/3299
Reviewed-by: Adrien Destugues <pulkomandy@gmail.com>
This commit is contained in:
Humdinger 2020-10-14 13:20:37 +02:00 committed by Adrien Destugues
parent 6116b3a02f
commit 03ae622745
1 changed files with 24 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
src/apps/firstbootprompt/BootPromptWindow.cpp
View File

@ -359,25 +359,38 @@ BootPromptWindow::_InitCatalog(bool saveSettings)
void
BootPromptWindow::_UpdateStrings()
{
SetTitle(B_TRANSLATE("Welcome to Haiku!"));
#ifdef HAIKU_DISTRO_COMPATIBILITY_OFFICIAL
BString name("Haiku");
#else
BString name("*Distroname*");
#endif
fInfoTextView->SetText(B_TRANSLATE_COMMENT(
"Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\n"
"Select your preferred language and keymap from the list on "
"the left which will then be used instantly. Both settings can be "
"changed from the Desktop later on on the fly.\n\n"
BString text(B_TRANSLATE("Welcome to %distroname%!"));
text.ReplaceFirst("%distroname%", name);
SetTitle(text);
"Do you wish to run the Installer or continue booting to the "
"Desktop?",
text = B_TRANSLATE_COMMENT(
"Thank you for trying out %distroname%! We hope you'll like it!\n\n"
"Please select your preferred language and keymap. Both settings can "
"also be changed later when running %distroname%.\n\n"
"Do you wish to install %distroname% now, or try it out first?",
"For other languages, a note could be added: \""
"Note: Localization of Haiku applications and other components is "
"an on-going effort. You will frequently encounter untranslated "
"strings, but if you like, you can join in the work at "
"<www.haiku-os.org>.\""));
"<www.haiku-os.org>.\"");
text.ReplaceAll("%distroname%", name);
fInfoTextView->SetText(text);
fDesktopButton->SetLabel(B_TRANSLATE("Boot to Desktop"));
fInstallerButton->SetLabel(B_TRANSLATE("Run Installer"));
text = B_TRANSLATE("Try out %distroname%");
text.ReplaceFirst("%distroname%", name);
fDesktopButton->SetLabel(text);
text = B_TRANSLATE("Install %distroname%");
text.ReplaceFirst("%distroname%", name);
fInstallerButton->SetLabel(text);
fLanguagesLabelView->SetText(B_TRANSLATE("Language"));
fKeymapsMenuLabel->SetText(B_TRANSLATE("Keymap"));