haiku/data/catalogs/apps/sudoku/ca.catkeys

36 lines
1.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2020-04-18 12:03:25 +03:00
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306
Restore snapshot SudokuWindow Restaura la captura
2019-07-15 04:02:31 +03:00
File SudokuWindow Fitxer
Mark invalid values SudokuWindow Marca els valors no vàlids
Solve single field SudokuWindow Resol una casella
Hard SudokuWindow Difícil
Start again SudokuWindow Torna a començar
New SudokuWindow Nou
Easy SudokuWindow Fàcil
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Undo SudokuWindow Desfés
Export as… SudokuWindow Exporta com a...
Quit SudokuWindow Surt
Redo SudokuWindow Refés
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow No ha estat possible obrir \"%s\":\n%s\n
Blank SudokuWindow En blanc
Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Heu resolt el Sudoku - Enhorabona!\n
Text SudokuWindow Text
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Copy SudokuWindow Copia
Solve SudokuWindow Resol
HTML SudokuWindow HTML
Advanced SudokuWindow Avançat
2020-04-18 12:03:25 +03:00
Set all hints SudokuWindow Estableix totes les millores
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Searching for removable values SudokuGenerator S'estan cercant els valors eliminables
Abort ProgressWindow Interromp
Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow No ha estat possible iniciar el Sudoku:\n%s\n
Help SudokuWindow Ajuda
OK SudokuWindow D'acord
Sudoku System name Sudoku
Progress monitor ProgressWindow Indicador de progrés
Creating solvable field SudokuGenerator S'esta creant un camp resoluble
View SudokuWindow Visualitza
2020-04-18 12:03:25 +03:00
Snapshot current SudokuWindow Captura actual
Mark valid hints SudokuWindow Marca les millores vàlides
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Sudoku request SudokuWindow Demana un Sudoku
Open file… SudokuWindow Obre un fitxer...