2012-01-07 18:36:03 +04:00
|
|
|
1 hungarian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
P-faults DataSource P hibák
|
|
|
|
|
Media nodes DataSource Média csomópontok
|
|
|
|
|
Threads DataSource Szálak
|
|
|
|
|
MB DataSource MB
|
2012-01-07 18:36:03 +04:00
|
|
|
Add graph ActivityWindow Grafikon hozzáadása
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Teams DataSource Csapatok
|
2012-01-07 18:36:03 +04:00
|
|
|
Hide legend ActivityView Magyarázat elrejtése
|
|
|
|
|
Network send DataSource Küldött adatok
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
CPU usage (combined) DataSource Processzor használat (kombinált)
|
|
|
|
|
CPU DataSource CPU
|
|
|
|
|
Used memory DataSource Használt memória
|
|
|
|
|
Cached memory DataSource Gyorsítótárazott memória
|
|
|
|
|
Apps DataSource Programok
|
|
|
|
|
Show legend ActivityView Magyarázat megjelenítése
|
|
|
|
|
Text clipboard DataSource Szöveges vágólap
|
|
|
|
|
Settings ActivityWindow Beállítások
|
|
|
|
|
Receiving DataSource Fogadás
|
|
|
|
|
Settings… ActivityWindow Beállítások…
|
2012-01-07 18:36:03 +04:00
|
|
|
Ports DataSource Portok
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Page faults DataSource Laphibák
|
|
|
|
|
Sending DataSource Küldés
|
|
|
|
|
Cache DataSource Gyorsítótár
|
|
|
|
|
%.1f faults/s DataSource %.1f hiba/s
|
|
|
|
|
Update time interval: SettingsWindow Frissítési gyakoriság:
|
|
|
|
|
TX DataSource Shorter version for Sending Adás
|
2012-01-07 18:36:03 +04:00
|
|
|
Quit ActivityWindow Kilépés
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Block cache memory DataSource Blokk gyorsítótár
|
2012-01-07 18:36:03 +04:00
|
|
|
Remove graph ActivityView Grafikon eltávolítása
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
%.1f MB DataSource %.1f MB
|
|
|
|
|
%lld sec. SettingsWindow %lld s.
|
|
|
|
|
%lld ms SettingsWindow %lld ms
|
|
|
|
|
CPU usage DataSource Processzor használat
|
|
|
|
|
Raw clipboard DataSource Nyers vágólap
|
|
|
|
|
Sems DataSource Szemaforok
|
|
|
|
|
ActivityMonitor System name Folyamatmonitor
|
2012-01-07 18:36:03 +04:00
|
|
|
Running applications DataSource Futó programok
|
|
|
|
|
Semaphores DataSource Szemaforok
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Block cache DataSource Blokk gyorsítótár
|
|
|
|
|
Swap space DataSource Virtuális memória
|
2012-01-07 18:36:03 +04:00
|
|
|
Swap DataSource Swap
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
File ActivityWindow Fájl
|
2012-01-07 18:36:03 +04:00
|
|
|
usage DataSource használat
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Additional items ActivityView További elemek
|
|
|
|
|
Network receive DataSource Fogadott adatok
|
|
|
|
|
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
|
|
|
|
|
Memory DataSource Memória
|
|
|
|
|
RX DataSource Shorter version for Receiving. Vétel
|
