haiku/docs/userguide/sk/bash-scripting.html

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sk" xml:lang="sk">
<head>
<!-- 
 *
 * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
 * Translators:
 *		Marek
 *		helix84
 *		Humdinger
 *
-->
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="robots" content="all" />
	<title>Bash a Skriptovanie</title>
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>

<div id="banner">
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
<li><a href="../ca/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../de/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../es/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../fr/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../it/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../pt_BR/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../fi/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../zh_CN/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../ru/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../uk/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../jp/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="preferences.html">Nastavenia</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a> 
<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a>  » -->
</span></div>
</div>

<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>

<h1>Bash a Skriptovanie</h1>

<p>„Skriptovanie“ je technika automatizácie procedúr spájaním príkazov a ukladaním ich ako textové súbory, nazývané "skripty". Pri každom spustení takého to skriptu, príkazy sú vykonané jeden po druhom, tak ako by ste ich zadávali do <a href="applications/terminal.html">Terminálu</a> ručne.<br />
Skript môže robiť všetko od vykonania niekoľkých príkazov v špecifickom poradí po sofistikované časti kódu na riešenie komplexných úloh.</p>

<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="bash" name="bash">Bash</a></h2>
<p>Since scripts rely naturally a lot on the shell they are interpreted by, you should first familiarize yourself with the BASH that's used by Haiku. There are many resources online as it's a widely used shell. One nice document is Johan Jansson's <a href="https://web.archive.org/web/20011205095723/http://www.beforever.com/bashtut.htm" class="printurl">Introduction to bash - a tutorial for bash under BeOS</a>.<br />
The <a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl">Bash Reference Manual (PDF, 720 KiB)</a> is a nice resource to get into the details.</p>

<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="scripting-bible" name="scripting-bible">Skriptovacia Biblia</a></h2>
<p>Po tom čo ste sa naučili nejaké základy o práci v shelli, je čas opatrne zájsť do sveta skriptovania. Znova, nájdete množstvo návodov a referenčného materiálu online a tiež v kníhkupectvách. Veľmi pekný úvod, ktorý je prakticky šitý na mieru Haiku je  k dispozícii online <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting1.html" class="printurl">Kapitola o skriptovaní</a> (<a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/BeOS.scripting.PDF">PDF, 900kb</a>) v BeOS Bible od Scota Hackera.</p>

<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="user-scripts" name="user-scripts">Skripty v Haiku</a></h2>
<p>Haiku v minulosti používalo skripty na spustenie a vypnutie systému. Dnes namiesto tohto používa <a href="https://dev.haiku-os.org/wiki/LaunchDaemon">launch_daemon</a>. Používateľ však tieto procesy môže doplniť pomocou istých skriptov.<br />
Ak ešte neexistujú, budete potrebné súbory musieť sami vytvoriť. Inak jednoducho pridáte svoje príkazy tam, kde chcete, aby sa vykonali.</p>

<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="userbootscript" name="userbootscript">UserBootscript</a></h3>
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserBootscript</span> bude vykonaný potom čo systém ukončí proces zavedenia systému. Na príklad, môžete spustiť niekoľko príkazov, ktoré potom budú automaticky spustené pri každom zapnutí.</p>
<pre># Zapnúť Spúšťač
/boot/system/apps/LaunchBox &amp;

# Zapnúť Pracovné plochy
/boot/system/apps/Workspaces &amp;</pre>
<p>Nezabudnite ukončiť príkaz znakom „<tt>&amp;</tt>“, aby sa proces spustil na pozadí, alebo sa zastaví skript, pokiaľ sa nedokončí príkaz (v tomto prípade: spustená aplikácia bola znovu zatvorená).</p>

<p>Jednoduchá alternatíva k predchadzajúcemu spúšťaniu aplikácií pri zavádzaní systému je dať na ne odkazy do adresára <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span>. To môžme urobiť jednoducho kliknutím pravým tlačidlom myši na aplikáciu, ktorú si želáte spustiť automaticky, prejsť do <span class="menu">Vytvoriť odkaz</span> a <a href="tracker.html#navigating">navigovaním </a> do adresára uvedeného vyššie.</p>

<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">UserShutdownScript</a></h3>
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span> bude vykonaný ako prvý krok vypínacieho procesu. Ak skript vráti nenulovú hodnotu, vypínanie sa zruší. </p>

<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">UserShutdownFinishScript</a></h3>
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span> sa vykonáva ako posledný krok v procese vypínania. Pamätajte, že väčšina systému je v čase vykonania skriptu už vypnutá.</p>

</div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="preferences.html">Nastavenia</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a> 
<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a>  » -->
</span></div>
</div>

</body>
</html>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 								<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-												Update userguide and translations

(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)

											
										
										
											2017-10-01 14:21:40 +03:00
+								<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sk" xml:lang="sk">
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<head>
 								<!--
 								 *
 								 * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
 								 * Distributed under the terms of the MIT License.
 								 *
 								 * Authors:
 								 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								 * Translators:
 								 *		Marek
 								 *		helix84
-												Update userguide translations, leavengood as nielx

											
										
										
											2016-05-06 05:15:13 +03:00
+								 *		Humdinger
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								 *
 								-->
 									<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 									<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
 									<meta name="robots" content="all" />
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+									<title>Bash a Skriptovanie</title>
-												Update userguide and translations

(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)

											
										
										
											2017-10-01 14:21:40 +03:00
+									<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+									<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
 								</head>
 								<body>
 								<div id="banner">
-												Update userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-31 14:50:22 +04:00
+								<div><span>Používateľská príručka</span></div>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</div>
 								<div class="nav">
 								<div class="inner">
 								<ul class="lang-menu">
 								<li class="now"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../ca/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<li><a href="../de/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../en/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<li><a href="../es/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../fr/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
 								<li><a href="../it/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								<li><a href="../hu/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2014-05-31 02:02:36 +04:00
+								<li><a href="../pl/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../pt_PT/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
 								<li><a href="../pt_BR/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
-												Update userguide translations, leavengood as nielx

											
										
										
											2016-05-06 05:15:13 +03:00
+								<li><a href="../ro/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../fi/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
 								<li><a href="../sv_SE/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
 								<li><a href="../zh_CN/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 								<li><a href="../ru/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
 								<li><a href="../uk/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 								<li><a href="../jp/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</ul>
 								<span>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								 «  <a href="preferences.html">Nastavenia</a>
-												Update userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-31 14:50:22 +04:00
+								::  <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a>  » -->
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</span></div>
 								</div>
 								<div id="content">
 								<div>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2017-04-15 23:38:49 +03:00
+								<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<h1>Bash a Skriptovanie</h1>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<p>„Skriptovanie“ je technika automatizácie procedúr spájaním príkazov a ukladaním ich ako textové súbory, nazývané "skripty". Pri každom spustení takého to skriptu, príkazy sú vykonané jeden po druhom, tak ako by ste ich zadávali do <a href="applications/terminal.html">Terminálu</a> ručne.<br />
 								Skript môže robiť všetko od vykonania niekoľkých príkazov v špecifickom poradí po sofistikované časti kódu na riešenie komplexných úloh.</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
 								<h2>
 								<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<a id="bash" name="bash">Bash</a></h2>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2017-04-15 23:38:49 +03:00
+								<p>Since scripts rely naturally a lot on the shell they are interpreted by, you should first familiarize yourself with the BASH that's used by Haiku. There are many resources online as it's a widely used shell. One nice document is Johan Jansson's <a href="https://web.archive.org/web/20011205095723/http://www.beforever.com/bashtut.htm" class="printurl">Introduction to bash - a tutorial for bash under BeOS</a>.<br />
 								The <a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl">Bash Reference Manual (PDF, 720 KiB)</a> is a nice resource to get into the details.</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
 								<h2>
 								<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<a id="scripting-bible" name="scripting-bible">Skriptovacia Biblia</a></h2>
 								<p>Po tom čo ste sa naučili nejaké základy o práci v shelli, je čas opatrne zájsť do sveta skriptovania. Znova, nájdete množstvo návodov a referenčného materiálu online a tiež v kníhkupectvách. Veľmi pekný úvod, ktorý je prakticky šitý na mieru Haiku je  k dispozícii online <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting1.html" class="printurl">Kapitola o skriptovaní</a> (<a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/BeOS.scripting.PDF">PDF, 900kb</a>) v BeOS Bible od Scota Hackera.</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
 								<h2>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="user-scripts" name="user-scripts">Skripty v Haiku</a></h2>
-												Update userguide translations, waddlesplash as nielx

											
										
										
											2017-02-01 06:48:59 +03:00
+								<p>Haiku v minulosti používalo skripty na spustenie a vypnutie systému. Dnes namiesto tohto používa <a href="https://dev.haiku-os.org/wiki/LaunchDaemon">launch_daemon</a>. Používateľ však tieto procesy môže doplniť pomocou istých skriptov.<br />
 								Ak ešte neexistujú, budete potrebné súbory musieť sami vytvoriť. Inak jednoducho pridáte svoje príkazy tam, kde chcete, aby sa vykonali.</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
 								<h3>
 								<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<a id="userbootscript" name="userbootscript">UserBootscript</a></h3>
-												Update userguide translations, leavengood as nielx

											
										
										
											2016-05-06 05:15:13 +03:00
+								<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserBootscript</span> bude vykonaný potom čo systém ukončí proces zavedenia systému. Na príklad, môžete spustiť niekoľko príkazov, ktoré potom budú automaticky spustené pri každom zapnutí.</p>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<pre># Zapnúť Spúšťač
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								/boot/system/apps/LaunchBox &amp;
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								# Zapnúť Pracovné plochy
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								/boot/system/apps/Workspaces &amp;</pre>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<p>Nezabudnite ukončiť príkaz znakom „<tt>&amp;</tt>“, aby sa proces spustil na pozadí, alebo sa zastaví skript, pokiaľ sa nedokončí príkaz (v tomto prípade: spustená aplikácia bola znovu zatvorená).</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
-												Update userguide translations, leavengood as nielx

											
										
										
											2016-05-06 05:15:13 +03:00
+								<p>Jednoduchá alternatíva k predchadzajúcemu spúšťaniu aplikácií pri zavádzaní systému je dať na ne odkazy do adresára <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span>. To môžme urobiť jednoducho kliknutím pravým tlačidlom myši na aplikáciu, ktorú si želáte spustiť automaticky, prejsť do <span class="menu">Vytvoriť odkaz</span> a <a href="tracker.html#navigating">navigovaním </a> do adresára uvedeného vyššie.</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
 								<h3>
 								<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">UserShutdownScript</a></h3>
-												Update userguide translations, leavengood as nielx

											
										
										
											2016-05-06 05:15:13 +03:00
+								<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span> bude vykonaný ako prvý krok vypínacieho procesu. Ak skript vráti nenulovú hodnotu, vypínanie sa zruší. </p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
 								<h3>
 								<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">UserShutdownFinishScript</a></h3>
-												Update userguide translations, leavengood as nielx

											
										
										
											2016-05-06 05:15:13 +03:00
+								<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span> sa vykonáva ako posledný krok v procese vypínania. Pamätajte, že väčšina systému je v čase vykonania skriptu už vypnutá.</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
 								</div>
 								</div>
 								<div class="nav">
 								<div class="inner"><span>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								 «  <a href="preferences.html">Nastavenia</a>
-												Update userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-31 14:50:22 +04:00
+								::  <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a>  » -->
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</span></div>
 								</div>
 								</body>
 								</html>