2012-11-16 01:36:54 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2017-10-01 14:21:40 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "hu" xml:lang = "hu" >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< head >
<!--
*
2016-05-06 05:15:13 +03:00
* Copyright 2009-2016, Haiku. All rights reserved.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > Munkaasztalok kisalkalmazás< / title >
2017-10-01 14:21:40 +03:00
< meta name = "viewport" content = "width=device-width, initial-scale=1.0" / >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2017-11-26 13:14:46 +03:00
< div > < span > User guide< / span > < / div >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/hu.png" alt = "" / > Magyar< / li >
2017-06-24 01:19:23 +03:00
< li > < a href = "../../ca/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/ca.png" alt = "" / > Català< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../../de/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
2017-06-24 01:19:23 +03:00
< li > < a href = "../../en/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../../es/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
2017-06-24 01:19:23 +03:00
< li > < a href = "../../fr/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pl/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/pl.png" alt = "" / > Polski< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../../pt_PT/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_BR/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/pt_BR.png" alt = "" / > Português (Brazil)< / a > < / li >
2016-05-06 05:15:13 +03:00
< li > < a href = "../../ro/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/ro.png" alt = "" / > Română< / a > < / li >
2017-06-24 01:19:23 +03:00
< li > < a href = "../../sk/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/sk.png" alt = "" / > Slovenčina< / a > < / li >
< li > < a href = "../../fi/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/fi.png" alt = "" / > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sv_SE/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
< li > < a href = "../../zh_CN/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../../uk/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
< li > < a href = "../../jp/desktop-applets/workspaces.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< / ul >
< span >
2017-11-26 13:14:46 +03:00
« < a href = "processcontroller.html" > ProcessController< / a >
:: < a href = "../desktop-applets.html" class = "uplink" > Desktop Applets< / a >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2017-11-26 13:14:46 +03:00
< div class = "box-info" > The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.< / div >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< h1 > < img src = "../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt = "workspaces-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > < a name = "applet" id = "applet" > Munkaasztalok kisalkalmazás (Workspaces)< / a > < / h1 >
< table summary = "quickinfo" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
< tr > < td > Asztalsáv:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Asztali kisalkalmazások< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Útvonal:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/apps/Workspaces< / span > < / td > < / tr >
2016-05-06 05:15:13 +03:00
< tr > < td > Bellítások:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/system/app_server/workspaces< / span > < br / >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< span class = "path" > ~/config/settings/Workspaces_settings< / span > - az ablak pozícióját tartalmazza< / td > < / tr >
< / table >
< p > < br / > < / p >
< img src = "../images/workspaces-images/workspaces.png" alt = "workspaces.png" / >
< p > A Munkaasztalok kisalkalmazást az < span class = "menu" > Asztali kisalkalmazások< / span > közt találjuk meg az Asztalsávon. Ez a Munkaasztalok mini változata. Az alkalmazás helyi menüjéből több opció is elérhető.< br / >
A < span class = "menu" > Munkaasztalok számának módosítása...< / span > a < a href = "../preferences/screen.html" > Képernyő< / a > beállításait fogja megnyitni, ahol megadhatjuk, hogy mennyi munkaasztalt akarunk használni (mennyi sort és oszlopot).< / p >
< p > Mivel az alkalmazás egy < a href = "../gui.html#replicants" > Replikáns< / a > , csak méretezzük a megfelelő méretre, majd dobjuk az Asztalra (persze csak akkor, ha a < span class = "menu" > Replikánsok megjelenítése< / span > be van jelölve az Asztalsávon). Tartsd lenyomva a < span class = "key" > SHIFT< / span > -et miközben átméretezed az ablakot, így megmaradnak a képernyő arányai.< / p >
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
< a id = "moving" name = "moving" > Ablakok mozgatása a munkaasztalok között< / a > < / h2 >
< p > Ha egy ablakot mozgatni szeretnénk, akkor csak mozgassuk a Munkaasztalok kisalkalmazásban az egyik munkaasztalról a másikra. Ez lehetőséget ad arra, hogy anélkül mozgassuk, hogy átváltanánk a másik munkaasztalra. Persze ez csak akkor használható, ha csak néhány ablak található az adott munkaasztalon. A másik lehetőség az ablakok munkaasztalok közötti mozgatásának, ha megfogjuk az ablakot és a billentyűzettel váltunk a munkaasztalok között (< span class = "key" > ALT< / span > < span class = "key" > Fx< / span > ).< / p >
< p > További információk és billentyű-kombinációk a < a href = "../workspaces.html" > Munkaasztalok< / a > fejezetben.< / p >
2016-05-06 05:15:13 +03:00
< div class = "box-info" > Try this: Make the Workspaces window really big and hide the window tab and border. Now go to the < a href = "../preferences/shortcuts.html" > Shortcuts preferences< / a > and assign < span class = "key" > CTRL< / span > < span class = "key" > ^< / span > to the Workspaces applet (< span class = "path" > /system/preferences/Shortcuts< / span > ).< br / >
Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismiss it again with < span class = "key" > ESC< / span > .< / div >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
< a id = "special" name = "special" > Speciális funkciók< / a > < / h2 >
< p > További funkciók is elérhetőek, ha az ablakon kattintunk, miközben lenyomva tartjuk az alábbi billentyűk egyikét:< / p >
< table summary = "functionality-thru-modifiers" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "4" >
< tr > < td > < span class = "key" > CTRL< / span > < / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > Az ablak előtérbe hozása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < span class = "key" > CTRL< / span > < span class = "key" > SHIFT< / span > < / td > < td > < / td > < td > Ablak lekicsinyítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < span class = "key" > OPT< / span > < / td > < td > < / td > < td > Ablak hátraküldése.< / td > < / tr >
< / table >
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
2017-11-26 13:14:46 +03:00
« < a href = "processcontroller.html" > ProcessController< / a >
:: < a href = "../desktop-applets.html" class = "uplink" > Desktop Applets< / a >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
