haiku/docs/userguide/hu/applications/deskcalc.html

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
<head>
<!-- 
 *
 * Copyright 2009-2012, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
 * Translators:
 *		Dancsó Róbert
 *		Humdinger
 *
-->
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="robots" content="all" />
	<title>Számológép</title>
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>

<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../ca/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="debugger.html">Hibakereső</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>  »
</span></div>
</div>

<div id="content">
<div>

<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Számológép (DeskCalc)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Programok</span></td></tr>
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
<tr><td>Bellítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Egyszerű számológép, ami remek funkciókat tartalmaz, mégha elsőre nem is látszik.</p>
<img src="../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />
<ul>
<li><p>A Számológép többet nyújt, mint amit elsőre sugall.<br />
Az alapvető műveleteken kívül (<tt>+</tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>, <tt>^</tt>) a <tt>pi</tt>, az <tt>e</tt> és az alábbi funkciók használhatóak:<br />
<tt>!</tt>, <tt>acos</tt>, <tt>asin</tt>, <tt>atan</tt>, <tt>atan2</tt>, <tt>cbrt</tt>, <tt>ceil</tt>, <tt>cos</tt>, <tt>cosh</tt>, <tt>exp</tt>, <tt>floor</tt>, <tt>log</tt>, <tt>log10</tt>, <tt>pow</tt>, <tt>sin</tt>, <tt>sinh</tt>, <tt>sqrt</tt>, <tt>tan</tt>, <tt>tanh</tt>.</p></li>

<li><p>A jobb egérgomb lenyomásával a következő lehetőségeket kapjuk:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td colspan="2"><span class="menu">Radián/Fok</span></td><td></td><td>a "radián" és a "fok" között válthatunk</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Kompakt</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">0</span></td><td></td><td>minimális méret, ahol nem látszik a billentyűzet.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Alap</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span></td><td></td><td>a Számológép alap megjelenése</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tudományos</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span></td><td></td><td>további billentyűk megjelenítése bonyolultabb számolásokhoz</td></tr>
</table></li>
<li><p>A Számológép eléggé toleráns a bevitellel kapcsolatban. Néhány műveletet több módon is bevihetünk:<br />
Osztás: <tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\</tt><br />
Szorzás: <tt>*</tt>, <tt>x</tt><br />
Ugyanakkor mind a <tt>.</tt>, mind a <tt>,</tt> tizedes értéket jelölnek, ezért ne használjuk ezres-tagolásra (például: 1,230.00).</p></li>
<li><p>A számológép izlés szerint átméretezhető mindaddig, amíg nem használjuk <a href="../gui.html#replicants">Replikáns</a>ként. Replikánsként való használat esetén be kell jelölni a <span class="menu">Replikánsok megjelenítése</span> menüpontot az Asztalsávon.</p></li>
<li><p>A Számológép színe is módosítható, csak egy színt kell az ablakra dobni, például az <span class="app">Icon-O-Matic</span>-ból.</p></li>
<li><p>A számolási előzmények a <span class="key">↑</span> és a <span class="key">↓</span> billentyűkkel előhozhatóak.</p></li>
<li><p>A beviteli mező tartalma kijelölhető, és bármelyik programba "bedobható". Arra is lehetőségünk van, hogy azt egy Nyomkövető ablakba vagy az Asztalra dobjuk, mely esetben egy szöveges fájlt hozunk létre a kijelölt tartalommal.</p>
<p>A műveletek visszavonására is lehetőségünk van:<br />
Készítsünk egy-egy kivágást az előbb leírt módon a számolás szakaszairól, majd szükség esetén azokat csak húzzuk az ablakba.<br />
Persze, számolás is bedobható a Számológép ablakba.</p></li>
<li><p>A Számológép a Terminálból is használható. Ehhez csak annyit kell tennünk, hogy idézőjel közé téve paraméterként adjuk meg a képletet, amit ki akarunk számolni:</p>
<pre class="terminal">~&gt; DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)"
3.6536554673202546181795194727005826674359494735820338441084848</pre>
<p>Megjegyzés: a Terminálban használva a Számológépet a szögfüggvények minden esetben radiánban adják meg az eredményt.</p></li>
</ul>

</div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="debugger.html">Hibakereső</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>  »
</span></div>
</div>

</body>
</html>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>`
			`<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">`
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.) 2017-10-01 14:21:40 +03:00			`<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`<head>`
			`<!--`
			`*`
Update userguide translations 2013-02-18 00:51:59 +04:00			`* Copyright 2009-2012, Haiku. All rights reserved.`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`* Distributed under the terms of the MIT License.`
			`*`
			`* Authors:`
			`* Humdinger <humdingerb@gmail.com>`
			`* Translators:`
			`* Dancsó Róbert`
Update userguide and translations 2017-11-26 13:14:46 +03:00			`* Humdinger`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`*`
			`-->`
			`<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />`
			`<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />`
			`<meta name="robots" content="all" />`
			`<title>Számológép</title>`
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.) 2017-10-01 14:21:40 +03:00			`<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />`
			`</head>`
			`<body>`

			`<div id="banner">`
Update userguide and translations 2017-11-26 13:14:46 +03:00			`<div><span>User guide</span></div>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`</div>`

			`<div class="nav">`
			`<div class="inner">`
			`<ul class="lang-menu">`
			`<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>`
userguide: Actually sort the language menu. 2017-06-24 01:19:23 +03:00			`<li><a href="../../ca/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>`
userguide: Actually sort the language menu. 2017-06-24 01:19:23 +03:00			`<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>`
userguide: Actually sort the language menu. 2017-06-24 01:19:23 +03:00			`<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>`
			`<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>`
			`<li><a href="../../pl/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>`
			`<li><a href="../../pt_BR/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>`
Update userguide translations, leavengood as nielx 2016-05-06 05:15:13 +03:00			`<li><a href="../../ro/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>`
userguide: Actually sort the language menu. 2017-06-24 01:19:23 +03:00			`<li><a href="../../sk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>`
			`<li><a href="../../fi/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>`
			`<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>`
			`<li><a href="../../zh_CN/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文［中文］</a></li>`
			`<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>`
			`<li><a href="../../uk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>`
			`<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`</ul>`
			`<span>`
Update userguide translations, leavengood as nielx 2016-05-06 05:15:13 +03:00			`« <a href="debugger.html">Hibakereső</a>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>`
Update userguide and translations 2017-11-26 13:14:46 +03:00			`:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`</span></div>`
			`</div>`

			`<div id="content">`
			`<div>`

			`<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Számológép (DeskCalc)</h2>`
			`<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">`
			`<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Programok</span></td></tr>`
			`<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>`
Update userguide translations, leavengood as nielx 2016-05-06 05:15:13 +03:00			`<tr><td>Bellítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`</table>`
			`<p><br /></p>`
			`<p>Egyszerű számológép, ami remek funkciókat tartalmaz, mégha elsőre nem is látszik.</p>`
			`<img src="../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />`
			`<ul>`
			`<li><p>A Számológép többet nyújt, mint amit elsőre sugall.<br />`
			`Az alapvető műveleteken kívül (<tt>+</tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>, <tt>^</tt>) a <tt>pi</tt>, az <tt>e</tt> és az alábbi funkciók használhatóak:<br />`
Update userguide translations 2013-02-18 00:51:59 +04:00			`<tt>!</tt>, <tt>acos</tt>, <tt>asin</tt>, <tt>atan</tt>, <tt>atan2</tt>, <tt>cbrt</tt>, <tt>ceil</tt>, <tt>cos</tt>, <tt>cosh</tt>, <tt>exp</tt>, <tt>floor</tt>, <tt>log</tt>, <tt>log10</tt>, <tt>pow</tt>, <tt>sin</tt>, <tt>sinh</tt>, <tt>sqrt</tt>, <tt>tan</tt>, <tt>tanh</tt>.</p></li>`

			`<li><p>A jobb egérgomb lenyomásával a következő lehetőségeket kapjuk:</p>`
			`<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">`
			`<tr><td colspan="2"><span class="menu">Radián/Fok</span></td><td></td><td>a "radián" és a "fok" között válthatunk</td></tr>`
			`<tr><td><span class="menu">Kompakt</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">0</span></td><td></td><td>minimális méret, ahol nem látszik a billentyűzet.</td></tr>`
			`<tr><td><span class="menu">Alap</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span></td><td></td><td>a Számológép alap megjelenése</td></tr>`
			`<tr><td><span class="menu">Tudományos</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span></td><td></td><td>további billentyűk megjelenítése bonyolultabb számolásokhoz</td></tr>`
			`</table></li>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`<li><p>A Számológép eléggé toleráns a bevitellel kapcsolatban. Néhány műveletet több módon is bevihetünk:<br />`
			`Osztás: <tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\</tt><br />`
			`Szorzás: <tt>*</tt>, <tt>x</tt><br />`
			`Ugyanakkor mind a <tt>.</tt>, mind a <tt>,</tt> tizedes értéket jelölnek, ezért ne használjuk ezres-tagolásra (például: 1,230.00).</p></li>`
			`<li><p>A számológép izlés szerint átméretezhető mindaddig, amíg nem használjuk <a href="../gui.html#replicants">Replikáns</a>ként. Replikánsként való használat esetén be kell jelölni a <span class="menu">Replikánsok megjelenítése</span> menüpontot az Asztalsávon.</p></li>`
			`<li><p>A Számológép színe is módosítható, csak egy színt kell az ablakra dobni, például az <span class="app">Icon-O-Matic</span>-ból.</p></li>`
			`<li><p>A számolási előzmények a <span class="key">↑</span> és a <span class="key">↓</span> billentyűkkel előhozhatóak.</p></li>`
			`<li><p>A beviteli mező tartalma kijelölhető, és bármelyik programba "bedobható". Arra is lehetőségünk van, hogy azt egy Nyomkövető ablakba vagy az Asztalra dobjuk, mely esetben egy szöveges fájlt hozunk létre a kijelölt tartalommal.</p>`
			`<p>A műveletek visszavonására is lehetőségünk van:<br />`
			`Készítsünk egy-egy kivágást az előbb leírt módon a számolás szakaszairól, majd szükség esetén azokat csak húzzuk az ablakba.<br />`
			`Persze, számolás is bedobható a Számológép ablakba.</p></li>`
			`<li><p>A Számológép a Terminálból is használható. Ehhez csak annyit kell tennünk, hogy idézőjel közé téve paraméterként adjuk meg a képletet, amit ki akarunk számolni:</p>`
			`<pre class="terminal">~> DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)"`
Update userguide translations 2013-02-18 00:51:59 +04:00			`3.6536554673202546181795194727005826674359494735820338441084848</pre>`
			`<p>Megjegyzés: a Terminálban használva a Számológépet a szögfüggvények minden esetben radiánban adják meg az eredményt.</p></li>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`</ul>`

			`</div>`
			`</div>`

			`<div class="nav">`
			`<div class="inner"><span>`
Update userguide translations, leavengood as nielx 2016-05-06 05:15:13 +03:00			`« <a href="debugger.html">Hibakereső</a>`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>`
Update userguide and translations 2017-11-26 13:14:46 +03:00			`:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »`
Sync userguide from i18n.haiku-os.org. 2012-11-16 01:36:54 +04:00			`</span></div>`
			`</div>`

			`</body>`
			`</html>`