2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
* Translators:
* miguel~1.mx
2010-01-14 10:00:47 +03:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< title > Captura de pantalla< / title >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< div > < span > Guía del usuario< / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / li >
< li > < a href = "../../fr/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../de/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sv_SE/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svensk< / a > < / li >
< li > < a href = "../../jp/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
2010-04-15 22:01:21 +04:00
< li > < a href = "../../uk/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
2010-07-08 22:03:41 +04:00
< li > < a href = "../../zh_CN/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../en/applications/screenshot.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
« < a href = "poorman.html" > PoorMan< / a >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
:: < a href = "../applications.html#list-of-apps" class = "uplink" > Aplicaciones< / a >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
:: < a href = "showimage.html" > Showimage< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
< h2 > < img src = "../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt = "screenshot-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > Screenshot< / h2 >
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
< tr > < td > Deskbar:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Aplicaciones< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Ubicación:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/apps/Screenshot< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Configuración:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/screenshot< / span > < / td > < / tr >
< / table >
< p > < br / > < / p >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< p > Además de las capturas de pantalla tomadas mediante la tecla < span class = "key" > Impr Pant< / span > , que coloca un PNG de la pantalla actual dentro de < span class = "path" > /boot/home/< / span > , esta aplicación proporciona algunas opciones útiles.< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< p > < img id = "sreenshot" src = "../images/apps-images/screenshot.png" alt = "screenshot.png" / > < / p >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< p > Al iniciar Screenshot se tomará una captura de pantalla como siempre, pero su ventana principal ofrece controles para selecionar el nombre de archivo, formato y carpeta dónde salvar la imagen.< / p >
< p > El diálogo < span class = "button" > Opciones< / span > tiene unas cuantas selecciones adicionales:< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< p > < img id = "sreenshot-options" src = "../images/apps-images/screenshot-options.png" alt = "screenshot-options.png" / > < / p >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< p > Además de lo obvio, cambiar entre tomar toda la pantalla o sólo la ventana activa, inluyendo la ventana activa, incluir los bordes de las ventanas y el puntero del ratón, puede ingresar una demora antes que se tome la captura de pantalla. Por supuesto, esta demora sólo tiene efecto si toma una nueva captura al presionar < span class = "button" > Take Screenshot< / span > (Tomar captura de pantalla).< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
Tomar una captura de pantalla desde la Terminal< / h2 >
< p > La aplicación de captura de pantalla también se puede usar desde la Terminal o un script.< br / >
< span class = "cli" > Screenshot --help< / span > muestra las opciones familiares como parámetros:< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< pre class = "terminal" > ~> Screenshot --help
Screenshot [OPTION]... Creates a bitmap of the current screen
OPTION
-o, --options Show options window first
-m, --mouse-pointer Include the mouse pointer
-b, --border Include the window border
-w, --window Capture the active window instead of the entire screen
-d, --delay=seconds Take screenshot after specified delay [in seconds]
-s, --silent Saves the screenshot without showing the app window
overrides --options, saves to home folder as png
Note: OPTION -b, --border takes only effect when used with -w, --window
< / pre >
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
« < a href = "poorman.html" > PoorMan< / a >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
:: < a href = "../applications.html#list-of-apps" class = "uplink" > Aplicaciones< / a >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
:: < a href = "showimage.html" > Showimage< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
