haiku/docs/welcome/welcome_sv_SE.html

155 lines
9.7 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>
* Translators:
* deejam
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Välkommen till Haiku!</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Användarhandbok</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svenska</li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="welcome_pt_PT.html"><img src="images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="welcome_hu.html"><img src="images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="welcome_pt_BR.html"><img src="images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><a href="welcome_ca.html"><img src="images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Översättningen av denna sida är inte komplett. Delar av innehållet kommer därför att visas på engelska.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#welcome">Welcome to Haiku!</a><br />
<a href="#bugreport">Beware of Bugs</a><br />
<a href="#system">Getting to know the system</a><br />
<a href="#software">Installing new software</a><br />
<a href="#wifi">Wifi in Haiku</a><br />
<a href="#api">Getting to know the API</a><br />
<a href="#contact">Getting in contact</a>
</td></tr>
</table>
<h2>
<a id="welcome" name="welcome">Välkommen till Haiku!</a></h2>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>Thank you very much for checking out Haiku! This is our fourth public release. We hope to attract new developers to our project and give future users a chance to check out Haiku. We realize that this <i>alpha release</i> does not yet fully live up to the goals that we have set for ourselves and doesn't offer all the features and well-rounded end-user experience planned for the final R1 version. However, we hope that this release lets you discover Haiku's great potential and that you share our excitement.</p>
<p>Visit our project's website <a hrf="http://www.haiku-os.org">Haiku-os.org</a> for the latest news and announcements.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="bugreport" name="bugreport">Varning för buggar</a></h2>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<p>We have been working hard to fix potentially critical bugs, however, being an alpha release, there are bound to be plenty left undiscovered.</p>
<div class="box-warning">Vi rekommenderar inte att använda alfa versioner i ett produktionssystem. Din data kan mycket väl ändras, eller helt enkelt förstöras.</div>
<p>En av huvudanledningarna till varför vi ger ut en alfa-version är för att locka fler att testa systemet, upptäcka buggar eller förse oss med förslag för framtida förbättringar. Vänligen registrera buggar och förbättringar i vårt projekthanteringssystem efter att ha använt dess sökfunktion, för att på så sätt undvika att dubletter skapas.</p>
<ul>
<li><a href="http://dev.haiku-os.org/wiki" class="printurl">Haiku's projekthanteringssystem</a></li>
<li><a href="sv_SE/bugreports.html">Tips för hjälpsam buggrapportering</a></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="system" name="system">Lär känna Haiku</a></h2>
<p>Dom första utgåvorna av Haiku kommer att vara väldigt lik BeOS R5, operativsystemet som vi omimplementerar. Om du aldrig har upplevt det, ta då en titt på följande länkar:</p>
<ul>
<li><a href="../userguide/sv_SE/contents.html">Haiku's Användarhandbok</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Lista över BeOS/Haiku hemsidor</a></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="software" name="software">Installera ytterligare programvara</a></h2>
<p>På grund av vår binära källkods-kompatibilitet fungerar många BeOS-program i Haiku (du kan behöva installera det valfria paketet "beoscompatibility" för vissa program, se nedan). Efter nedladdning av ett paket, packa upp det (dubbelklicka för att öppna <span class="app">Expanderaren</span>) till <span class="path">/boot/apps/</span> och starta programmet därifrån.</p>
<p>Populära programvarutjänster är:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.haikuware.com" class="printurl">Haikuware</a></li>
<li><a href="http://www.bebits.com" class="printurl">BeBits</a></li>
<li><a href="http://ports.haiku-files.org/" class="printurl">HaikuPorts</a> - tillhandahåller och underhåller uppdateringar för portad mjukvara</li>
<li><a href="http://www.osdrawer.net/" class="printurl">OsDrawer</a> - tillhandahåller öppen-källkodsmjukvara för BeOS och Haiku</li>
</ul>
<p>Det finns även valfria paket, som används av Haiku's byggsystem. Det är inte meningen att användare själva skall packa upp och installera dessa. I stället finns ett hjälpskript, <tt>installoptionalpackage</tt>. Detta skript är till för att underlätta pakethanteringen under tiden som Haiku's pakethanteringssystem är under utveckling. Det erbjuder dig att installera dom flesta av dom tillgängliga valfria paketen.<br />Du behöver köra ett kommando i Terminalen: <tt>installoptionalpackage -h</tt> förklarar hur den används.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="software" name="wifi">Wifi i Haiku</a></h2>
<p>Haiku supports wireless networks that are WPA/WPA2 or WEP encrypted and of course open, unencrypted connections. Due to several different licensing policies of different hardware vendors, a manual installation process for the firmware may be required. You'll find more information on supported hardware, firmware installation and how to join a wireless network in the Haiku User Guide's <a href="../userguide/sv_SE/workshop-wlan.html">Workshop: Wireless networking</a>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="api" name="api">Lär känna Haiku's API</a></h2>
<p>Since Haiku is a reimplementation, the API is still the same as for BeOS R5 (with some additions). Therefore the documentation in the Be Book is still a valid resource. Thanks to ACCESS, who owns the rights to former Be Inc. property, we are allowed to provide a copy of the Be Book.<br />
Deviations from the BeOS API and Haiku specific additions are collected in the Haiku Book.</p>
<p>There are some resources that should help you getting started:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/development/faq" class="printurl">Utvecklings FAQ</a></li>
<li><a href="http://dev.haiku-os.org/browser/" class="printurl">Källkodsläsare</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">The Be Book</a></li>
<li><a href="http://api.haiku-os.org" class="printurl">The Haiku Book</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">Be's nyhetsbrevsarkiv</a></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="contact" name="contact">Kom i kontakt med oss</a></h2>
<p>Get in contact with other developers and users and join the discussions on IRC (<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=haiku">#haiku</a> on webchat), in our forums or the mailing lists. When many different people come together, rules have to established to keep communication effective. Please respect our <a href="http://www.haiku-os.org/community/ml/etiquette">Mailing List Etiquette</a>.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">IRC kanaler</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Forum</a></li>
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">Allmän e-postlista</a></li>
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">E-postlista för utveckling av Haiku</a></li>
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">E-postlista för utveckling av tredjeparts programvara</a></li>
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Översikt över alla e-postlistor</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 
</span></div>
</div>
</body>
</html>