An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Při ukládání voleb nastala chyba.\nMožná vám dochází místo na disku.
Application NotificationView Aplikace
Applications NotificationView Aplikace
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Nemohu povolit upozornění při startu, nejspíš nemáte oprávnění k zápisu do adresáře nastavení zavádění.
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Nemohu uložit nastavení, nejspíš nemáte oprávnění k zápisu do adresáře nastavení zavádění.
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Nemohu uložit nastavení, nejspíš nemáte oprávnění k zápisu do adresáře nastavení nebo je plný disk.
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Nemohu vypnout upozornění, protože server není dostupný.
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nemohu povolit upozornění, protože server nemohl být nalezen.\nTo znamená, že instalace InfoPopper nebyla úspěšně dokončena.
Enable notifications at startup GeneralView Povolit upozornění při startu
Enabled NotificationView Povoleno
Error NotificationView Chyba
Events are not notified GeneralView Události nejsou oznamovány
Events are notified GeneralView Události nejsou oznamovány
General PrefletView Obecné
Hide notifications from screen after GeneralView Skrýt upozornění na obrazovce po
Icon size: DisplayView Velikost ikony:
Important NotificationView Důležité
Information NotificationView Informace
Large icon DisplayView Velká ikona
Last Received NotificationView Poslední obdržený
Mini icon DisplayView Mini ikona
No NotificationView Ne
Notifications GeneralView Upozornění
Notifications NotificationView Upozornění
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Upozornění nemohou být zastaveny, protože server není dostupný.
OK DisplayView OK
OK GeneralView OK
OK NotificationView OK
Progress NotificationView Postup
Revert PrefletWin Vrátit
Right of icon DisplayView Vpravo od ikony
Save PrefletWin Uložit
Search: NotificationView Hledání:
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Server upozornění nebyl nalezen, to znamená, že instalace InfoPopper nebyla úspěšně dokončena.
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView Server upozornění nebyl nalezen.\nMožnou příčinou je nesprávná instalace.
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Nastal problém při ukládání nastavení.\nJe možné, že nemáte oprávnění k zápisu do adresáře nastavení.
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Nastal problém při ukládání nastavení.\nMožná nemáte oprávnění k zápisu do adresáře nastavení.
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Nastal problém při ukládání nastavení.\nMožná nemáte oprávnění k zápisu do adresáře nastavení.
Title NotificationView Titulek
Title position: DisplayView Pozice titulku
Type NotificationView Typ
Unknown NotificationView Neznámý
Window width: DisplayView Šířka okna
Yes NotificationView Ano
seconds of inactivity GeneralView sekund neaktivity
