haiku/data/catalogs/servers/package/fr.catkeys

1	french	x-vnd.haiku-package_daemon	1440586681
Package problems	PackageProblem	Window title	Problèmes de paquets
Package changes	PackageResult	Window title	Modifications de paquets
uninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	désinstaller le paquet %s\n
install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	installation du paquet %s depuis le dépot %s\n
Apply changes	PackageResult		Appliquer les modifications
solution %d:	PackageProblem	Don't change the %d variable	solution %d :
Warning	PackageManager		Attention
Retry	PackageProblem		Réessayer
The following additional package changes have to be made:	PackageResult		L'ajout des paquets supplémentaires suivants doit être effectué :
ignore problem for now	PackageProblem		ignorer le problème pour l'instant
Cancel	PackageProblem		Annuler
don't activate package %source%	PackageProblem	don't change '%source%	ne pas activer le paquet %source%
The following problems have been encountered. Please select a solution for each:	PackageProblem		Les problèmes suivants ont été rencontrés. Veuillez choisir une solution pour chacun :
Package daemon	PackageManager		Démon des paquets
Cancel	PackageResult		Annuler
Update translations from Pootle 2017-11-11 09:06:56 +03:00			`1 french x-vnd.haiku-package_daemon 1440586681`
Update translations from Pootle 2017-10-14 07:53:10 +03:00			`Package problems PackageProblem Window title Problèmes de paquets`
			`Package changes PackageResult Window title Modifications de paquets`
Update translations from Pootle 2017-09-09 07:53:29 +03:00			`uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable désinstaller le paquet %s\n`
			`install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variables installation du paquet %s depuis le dépot %s\n`
			`Apply changes PackageResult Appliquer les modifications`
			`solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable solution %d :`
Update translations from Pootle 2017-11-11 09:06:56 +03:00			`Warning PackageManager Attention`
Update translations from Pootle 2017-09-09 07:53:29 +03:00			`Retry PackageProblem Réessayer`
			`The following additional package changes have to be made: PackageResult L'ajout des paquets supplémentaires suivants doit être effectué :`
			`ignore problem for now PackageProblem ignorer le problème pour l'instant`
			`Cancel PackageProblem Annuler`
			`don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% ne pas activer le paquet %source%`
			`The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Les problèmes suivants ont été rencontrés. Veuillez choisir une solution pour chacun :`
Update translations from Pootle 2017-11-11 09:06:56 +03:00			`Package daemon PackageManager Démon des paquets`
Update translations from Pootle 2017-09-09 07:53:29 +03:00			`Cancel PackageResult Annuler`