haiku/docs/userguide/ca/preferences/backgrounds.html

104 lines
5.9 KiB
HTML
Raw Normal View History

2013-02-18 00:51:59 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ca" xml:lang="ca">
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Paco Rivière
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Fons d'Escriptori</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Manual d'usuari</span></div>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Català&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/backgrounds.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/backgrounds.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/backgrounds.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/backgrounds.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/backgrounds.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/backgrounds.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html">日本語</a></li>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Aparença</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferències</a> 
2013-02-18 00:51:59 +04:00
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Fons d'Escriptori</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferències</span></td></tr>
<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - conserva la posició de la finestra del tauler</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Podeu triar un color o ina imatge de fons per a cada carpeta i l'Escriptori i per a cada espai de treball.</p>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>La llista desplegable de la part superior indica si els vostres canvis s'apliquen només a l'espai de treball actual, tots els espais, una carpeta concreta, o l'opció per omissió, per a totes les noves carpetes.</p>
<p>A sota podeu assignar una imatge o triar <span class="menu">Cap</span> si només voleu un fons de color. També podeu arrossegar una imatge sobre la pantalla que es mostra a l'esquerra.</p>
<p>Fi feu servir una imatge, heu de decidir on la col·locareu:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Manual</span></td><td> </td><td>us permet indicar les. Podeu arrossegar la imatge a la previsualització de l'esquerra o indicar manualment la coordenada <i>X</i> i la <i>Y</i>.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Centrat</span></td><td> </td><td>centra la imatge al mig de la pantalla.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Amplia</span></td><td> </td><td>amplia la imatge fins omplir la pantalla ignorant les seves proporcions.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Mosaic</span></td><td> </td><td>emplena la pantalla repetint la imatge.</td></tr>
</table>
<p>Activant l'opció <span class="menu">Vora de les etiquetes de les icones</span> s'afegirà una línia al voltant de les etiquetes de les icones.</p>
<p>El text de l'etiqueta de la icona serà blanc o negre segons el color del comptagotes. Un color fosc farà que el text sigui blanc, un color clar el farà negre. Així si trieu una imatge molt brillant com a fons, també hauríeu de triar un color clar pel comptagotes per que les icones de les etiquetes es puguin llegir en color negre. (O bé activa la vora de les etiquetes anterior.)<br />
El color que trieu també es veurà al <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Giny dels espais de treball</a>, que ignora les imatges de fons.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Desfés</span></td><td> </td><td>torna als paràmetres que eren actius en obrir les preferències del Fons d'Escriptori.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Aplica</span></td><td> </td><td>confirma els vostres canvis.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Aparença</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferències</a> 
2013-02-18 00:51:59 +04:00
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>