38 lines
1.6 KiB
Plaintext
38 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
1 finnish x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
||
|
|
Hardware SerialWindow Flowcontrol Laitteisto
|
||
|
|
Connection SerialWindow Yhteys
|
||
|
|
Raw send… SerialWindow Raakalähetys…
|
||
|
|
Baud rate SerialWindow Baudinopeus
|
||
|
|
Stop bits SerialWindow Pysäytysbitit
|
||
|
|
None SerialWindow Flowcontrol Ei mitään
|
||
|
|
Cancel Custom baudrate window Peru
|
||
|
|
Sending… XModemStatus Lähetetään…
|
||
|
|
<no serial port available> SerialWindow <sarjaporttia ei ole saatavilla>
|
||
|
|
Log to file… SerialWindow Kirjaa lokitiedostoon…
|
||
|
|
Custom baudrate Custom baudrate window Oma baudinopeus
|
||
|
|
File SerialWindow Tiedosto
|
||
|
|
SerialConnect System name SerialConnect
|
||
|
|
custom… SerialWindow Baudrate oma…
|
||
|
|
Parity SerialWindow Pariteetti
|
||
|
|
None SerialWindow Parity Ei mitään
|
||
|
|
Disconnect SerialWindow Katkaise yhteys
|
||
|
|
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Kaikki on lähetetty, odotetaan kuittausta
|
||
|
|
Odd SerialWindow Parity Pariton
|
||
|
|
Flow control SerialWindow Vuo-ohjaus
|
||
|
|
file transfer progress SerialWindow tiedostosiirto käynnissä
|
||
|
|
CRC requested XModemStatus CRC pyydetty
|
||
|
|
Data bits SerialWindow Databitit
|
||
|
|
Both SerialWindow Flowcontrol Molemmat
|
||
|
|
Edit SerialWindow Muokkaa
|
||
|
|
XModem send… SerialWindow XModem lähettää…
|
||
|
|
Baudrate: Custom baudrate window Baudinopeus:
|
||
|
|
OK Custom baudrate window Valmis
|
||
|
|
Waiting for receiver… XModemStatus Odotetaan vastaanottajaa…
|
||
|
|
Clear history SerialWindow Tyhjennä historia
|
||
|
|
Checksum error, re-send block XModemStatus Tarkistussummavirhe, lähetä lohko uudelleen
|
||
|
|
Settings SerialWindow Asetukset
|
||
|
|
Even SerialWindow Parity Parillinen
|
||
|
|
Software SerialWindow Flowcontrol Ohjelmisto
|
||
|
|
Line terminator SerialWindow Rivipääte
|
||
|
|
Remote cancelled transfer XModemStatus Etäperuttu siirto
|