72 lines
4.2 KiB
Plaintext
72 lines
4.2 KiB
Plaintext
|
1 italian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3383482196
|
|||
|
|
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz %ld canale / %lld frame
|
|||
|
|
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz mono / %lld frame
|
|||
|
|
%.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz stereo / %lld frame
|
|||
|
|
%Ld x %Ld, %Ld fps / %Ld frames MediaFileInfo Width x Height, fps / frames %Ld x %Ld, %Ld fps / %Ld frame
|
|||
|
|
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles file non sono stati riconosciuti come media file supportati:
|
|||
|
|
%d bit MediaFileInfo %d bit
|
|||
|
|
%d byte MediaFileInfo %d byte
|
|||
|
|
About MediaConverter… Menu Informazioni MediaConverter…
|
|||
|
|
About… MediaConverter Informazioni...
|
|||
|
|
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Si è verificato un errore.\n\nErrore : leggendo le informazioni del file
|
|||
|
|
Audio encoding: MediaConverter Codifica Audio:
|
|||
|
|
Audio quality not supported MediaConverter Qualità audio non supportata
|
|||
|
|
Audio quality: %3d%% MediaConverter Qualità audio: %3d%%
|
|||
|
|
Audio: MediaConverter-FileInfo Audio:
|
|||
|
|
Cancel MediaConverter Cancella
|
|||
|
|
Cancelling MediaConverter Cancellando
|
|||
|
|
Cancelling… MediaConverter Annullamento di...
|
|||
|
|
Continue MediaConverter Continua
|
|||
|
|
Conversion cancelled MediaConverter Conversione annullata
|
|||
|
|
Conversion completed MediaConverter Conversione completa
|
|||
|
|
Convert MediaConverter Conversione
|
|||
|
|
Drop media files onto this window MediaConverter Trascina il media file su questa finestra
|
|||
|
|
Duration: MediaConverter-FileInfo Durata:
|
|||
|
|
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Encoder parametri
|
|||
|
|
End [ms]: MediaConverter Fine [ms]:
|
|||
|
|
Error MediaConverter Errore
|
|||
|
|
Error converting '%filename' MediaConverter Errore convertendo '%filename'
|
|||
|
|
Error creating '%filename' MediaConverter Errore creando '%filename'
|
|||
|
|
Error launching: %strError% MediaConverter Errore di lancio: %strError%
|
|||
|
|
Error loading a file MediaConverter Errore caricando un file
|
|||
|
|
Error loading files MediaConverter Errore nel caricamento dei file
|
|||
|
|
Error read audio frame %Ld MediaConverter Errore di lettura dei frame audio %Ld
|
|||
|
|
Error read video frame %Ld MediaConverter Errore nella lettura dei frame video %Ld
|
|||
|
|
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Errore di scrittura dei frame audio
|
|||
|
|
Error writing video frame %Ld MediaConverter Errore di scrittura dei frame video %Ld
|
|||
|
|
File Menu File
|
|||
|
|
File Error MediaConverter-FileInfo File errore
|
|||
|
|
File details MediaConverter File dettagli
|
|||
|
|
File format: MediaConverter Formato file:
|
|||
|
|
High MediaConverter Alto
|
|||
|
|
Low MediaConverter Basso
|
|||
|
|
MediaConverter MediaConverter MediaConverter
|
|||
|
|
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter MediaConverter+:SaveDirectory
|
|||
|
|
MediaConverter\n1.3.0\n© 1999, Be Incorporated.\n© 2000-2004 Jun Suzuki\n© 2007 Stephan Aßmus\n© 2010 Haiku, Inc. MediaConverter MediaConverter\n1.3.0\n© 1999, Be Incorporated.\n© 2000-2004 Jun Suzuki\n© 2007 Stephan Aßmus\n© 2010 Haiku, Inc.
|
|||
|
|
No audio Audio codecs list Nessun audio
|
|||
|
|
No file selected MediaConverter-FileInfo Nessun file selezionato
|
|||
|
|
No video Video codecs list Nessun video
|
|||
|
|
None available Audio codecs Nessuno disponibile
|
|||
|
|
None available Video codecs Nessuno disponibile
|
|||
|
|
OK MediaConverter OK
|
|||
|
|
OK MediaConverter-FileInfo OK
|
|||
|
|
Open… Menu Apri...
|
|||
|
|
Output file '%filename' created MediaConverter File di output '%filename' creato
|
|||
|
|
Output folder MediaConverter Cartella di output
|
|||
|
|
Output format MediaConverter Formato di output
|
|||
|
|
Preview MediaConverter Anteprima
|
|||
|
|
Quit Menu Esci
|
|||
|
|
Select MediaConverter Seleziona
|
|||
|
|
Select this folder MediaConverter Seleziona questa cartella
|
|||
|
|
Source files MediaConverter File sorgenti
|
|||
|
|
Start [ms]: MediaConverter Avvio [ms]:
|
|||
|
|
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Il file non è stato riconosciuto come un media file supportato:
|
|||
|
|
Video encoding: MediaConverter Codifica video:
|
|||
|
|
Video quality not supported MediaConverter Qualità video non supportata
|
|||
|
|
Video quality: %3d%% MediaConverter Qualità video: %3d%%
|
|||
|
|
Video using parameters form settings MediaConverter Il video utilizza le impostazioni dei parametri
|
|||
|
|
Video: MediaConverter-FileInfo Video
|
|||
|
|
Writing audio track: %Ld %% complete MediaConverter Scrittura traccia audio: %Ld %% completa
|
|||
|
|
Writing video track: %Ld %% complete MediaConverter Scrittura traccia video: %Ld %% completa
|
|||
|
|
seconds MediaFileInfo secondi
|