2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
2010-12-04 22:04:43 +03:00
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
2010-12-30 22:10:45 +03:00
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
2010-10-28 12:57:17 +04:00
* Rodastahm Islamov
2010-01-14 10:00:47 +03:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > NetworkStatus< / title >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< div > < span > Руководство пользователя< / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / li >
< li > < a href = "../../fr/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../de/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../es/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< li > < a href = "../../sv_SE/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../jp/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< li > < a href = "../../uk/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
2010-07-08 22:03:41 +04:00
< li > < a href = "../../zh_CN/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../en/desktop-applets/networkstatus.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
« < a href = "launchbox.html" > LaunchBox< / a >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
:: < a href = "../desktop-applets.html" class = "uplink" > Апплеты рабочего стола< / a >
2010-11-22 22:42:54 +03:00
:: < a href = "powerstatus.html" > PowerStatus< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< div class = "box-info" > Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.< / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< h2 > < img src = "../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt = "networkstatus-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > NetworkStatus< / h2 >
< table summary = "quickinfo" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< tr > < td > Расположение в Deskbar:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Апплеты рабочего стола (Desktop applets)< / span > < / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td > Расположение в Tracker:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/apps/NetworkStatus< / span > < / td > < / tr >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< tr > < td > Настройки хранятся по адресу: < / td > < td > < / td > < td > отсутствует< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / table >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< p > NetworkStatus shows the status of your network connections. If not yet running, launching the applet will ask if it should open in window mode or live in the Deskbar. In window mode you're able to resize the icon by resizing the window and use the < a href = "../gui.html#replicants" > Replicant< / a > handle to drag it to the Desktop.< br / >
Wherever installed, it's operated via a right-click context menu.< / p >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< p > < img src = "../images/networkstatus-images/applet.png" alt = "NetworkStatus applet" / > < br / >
2010-12-30 22:10:45 +03:00
The first section contains all network devices' names and their state. Clicking on such an entry brings up a window showing its IP, broadcast and netmask address.< br / >
Below is a list of all wireless networks found by the first wireless adapter and an indicator of their signal strength.< br / >
Lastly, you can < span class = "menu" > Open network preferences...< / span > to change your < a href = "../preferences/network.html" > network configuration< / a > or < span class = "menu" > Quit< / span > the applet.< / p >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
2010-12-30 22:10:45 +03:00
< h2 > Значки состояния< / h2 >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< table summary = "status icons" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< tr > < td > < img src = "../images/networkstatus-images/icon-ready.png" / > < / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > Подключен< / td > < td > Соединение установлено.< / td > < / tr >
< tr > < td > < img src = "../images/networkstatus-images/icon-connecting.png" / > < / td > < td > < / td > < td > Устанавливается соединение< / td > < td > Выполняется подключение.< / td > < / tr >
< tr > < td > < img src = "../images/networkstatus-images/icon-nosettings.png" / > < / td > < td > < / td > < td > Неправильные настройки< / td > < td > Некоторые настройки отсутствуют (для более подробного изучения обратитесь к теме < a href = "../preferences/network.html" > Настройка сети< / a > ).< / td > < / tr >
< tr > < td > < img src = "../images/networkstatus-images/icon-noconnection.png" / > < / td > < td > < / td > < td > Нет соединения< / td > < td > Физическое подключение отсутствует (возможно, сетевой кабель не подключен и отсутствуют беспроводные сети).< / td > < / tr >
< tr > < td > < img src = "../images/networkstatus-images/icon-nodevices.png" / > < / td > < td > < / td > < td > -< / td > < td > Отсутствует сетевая карта (если вы уверены, что сетевая карта подключена, то, возможно, для неё отсутствует драйвер).< / td > < / tr >
2010-12-04 22:04:43 +03:00
< / table >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
« < a href = "launchbox.html" > LaunchBox< / a >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
:: < a href = "../desktop-applets.html" class = "uplink" > Апплеты рабочего стола< / a >
2010-11-22 22:42:54 +03:00
:: < a href = "powerstatus.html" > PowerStatus< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
