2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
1 japanese x-vnd.Be-PEPL 2993050801
|
|
|
|
|
Edit People 編集
|
|
|
|
|
Error People エラー
|
2011-04-17 22:53:12 +04:00
|
|
|
City People 市町村
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
The file '%name%' could not be written. People ファイル '%name%' を書き込めませんでした。
|
|
|
|
|
none Groups list 無し
|
2011-05-27 23:00:03 +04:00
|
|
|
Configure attributes People 属性を編集
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Company People 会社
|
|
|
|
|
%name% picture People %name% の画像
|
|
|
|
|
Work phone People 会社の電話番号
|
|
|
|
|
People System name People
|
|
|
|
|
New person People 新規作成
|
|
|
|
|
Select all People すべて選択
|
|
|
|
|
File People ファイル
|
|
|
|
|
Unnamed person People 名無し
|
2011-05-27 23:00:03 +04:00
|
|
|
Could not create %s. People %s を作成できませんでした。
|
2011-04-17 22:53:12 +04:00
|
|
|
Country People 国
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Close People 閉じる
|
2011-04-17 22:53:12 +04:00
|
|
|
Group People グループ
|
|
|
|
|
Nickname People ニックネーム
|
|
|
|
|
Quit People 終了
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Name People 名前
|
2011-05-27 23:00:03 +04:00
|
|
|
Revert People 元に戻す
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Undo People 元に戻す
|
|
|
|
|
E-mail People E-mail
|
2011-06-05 00:56:58 +04:00
|
|
|
Save changes before quitting? People 終了前に保存しますか?
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Load image… People イメージを読み込む…
|
|
|
|
|
OK People OK
|
|
|
|
|
Remove image People イメージを削除する
|
|
|
|
|
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Person 属性を設定する FileTypes の起動に失敗しました。\n\nエラー:
|
|
|
|
|
Home phone People 自宅の電話番号
|
|
|
|
|
Save as… People 名前を付けて保存...
|
|
|
|
|
Redo People やり直し
|
|
|
|
|
Paste People 貼り付け
|
|
|
|
|
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People 画像をここにドロップしてください。\nまたは、コンテクストメニューを使ってください。
|
|
|
|
|
Save People 保存
|
|
|
|
|
Person Short mimetype description 人物
|
|
|
|
|
New person… People 新規作成...
|
|
|
|
|
Address People 住所
|
2011-04-17 22:53:12 +04:00
|
|
|
URL People URL
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Sorry People すみません
|
2011-04-17 22:53:12 +04:00
|
|
|
Zip People 郵便番号
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Contact information for a person. Long mimetype description 連絡先情報
|
|
|
|
|
Fax People ファックス
|
|
|
|
|
Contact name People 担当者名
|
|
|
|
|
Cut People 切り取り
|
|
|
|
|
Cancel People キャンセル
|
|
|
|
|
State People 都道府県
|
|
|
|
|
Copy People コピー
|
