Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
ef9994ee77
haiku/data/catalogs/apps/aboutsystem/be.catkeys

60 lines
8.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2018-08-13 22:45:39 +03:00
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 1183605215
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1996-2005 Julian R Seward. Правы захаваныя.
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
%d MiB total AboutView %d MiB усяго
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (заснавальнік праекту)\n\n
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB выкарыстана (%d%%)
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 01:13:48 +03:00
AboutSystem System name Пра Сістэму
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Аўтарскае права © 2003 Peter Hanappe і іншыя.
Belarusian Localization files updated from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41799 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-29 02:46:12 +04:00
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-1997 Mark Kilgard. Правы захаваныя.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Revision AboutView Рэвізія
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. і яе распрацоўшчыкам, за тое што ставарылі BeOS!\n\n
Belarusian Localization files updated from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41799 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-29 02:46:12 +04:00
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2000 Y.Takagi. Правы захаваныя.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Source Code: AboutView Зыходны код:
Kernel: AboutView Ядро:
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Аўтарскія правы на зыходны код Haiku належаць Haiku, Inc. ці суадносным аўтарам якія пазначаны ў зыходных тэкстах. Haiku® і HAIKU logo® з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі Haiku, Inc.\n\n
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\n Правы захаваныя.
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB усяго %inaccessible MiB недаступна
Contributors:\n AboutView Удзельнікі:\n
Unknown AboutView Невядома
Belarusian Localization files updated from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41799 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-29 02:46:12 +04:00
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Аўтарскае права © 2001-2003 Expat maintainers.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Правы захаваныя.
%.2f GHz AboutView %.2f ГГц
Memory: AboutView Памяць:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1996-1997 Jeff Prosise. Правы захаваныя.
Update translations from Pootle
2012-07-27 11:14:49 +04:00
Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Аўтарскае права © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Past maintainers:\n AboutView Былыя дагляднікі:\n
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nАсабістыя падзякі:\n
Update translations from Pootle
2012-11-25 22:09:16 +04:00
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…і прабачце нас тыя, пра каго мы, магчыма, забылі тут згадаць!\n\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Licenses: AboutView Лицэнзіі:
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Аўтарскае права © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2003 Steve Lhomme. Правы захаваныя.
\nCopyrights\n\n AboutView \nАўтарскія правы\n\n
Current maintainers:\n AboutView Распрацоўшчыкі:\n
Update translations from Pootle
2012-11-25 22:09:16 +04:00
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Код, якi з'яўляецца ўласнасцю Haiku, асаблiва ядро и праграмы, могуць распаўсюджвацца ў станаўленнi з ўмовами <MIT license>. Некаторыя сiстэмныя бiблiятэки змяшчаюць староннi код, якi распаўсюджваюцца пад лицэнзiяй <LGPL license>. Аўтарскiя правы на староннi код вы можаце знайсцi нiжэй.\n\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Time running: AboutView Час працы:
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Утрымлівае праграмныя прадукты выдадзеныя NetBSD Foundation, Inc. і яе распрацоўшчыкамі:\nftp, tput\nАўтарскае права © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Правы захаваныя.
Update translations from Pootle
2012-11-25 22:09:16 +04:00
Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView Карапарацыі Google і іх праграмам Google Summer of Code і Google Code In\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Каманда Haikuware і ихнія ахвяраванні\n
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Правы захаваныя.
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2010-2011 Google Inc. Правы захаваныя.
About this system AboutWindow Інфармацыя пра сістэму
Version: AboutView Версія:
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-2008 Xiph.Org. Правы захаваныя.
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Аўтарскае права © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.
Belarusian Localization files updated from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41799 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-29 02:46:12 +04:00
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Аўтарскае права © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2007 Michael C. Ring. Правы захаваныя.
The BeGeistert team\n AboutView Каманада BeGeistert\n
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1995-2001 Lars Düning. Правы захаваныя.
%ld MHz AboutView %ld МГц
Update translations from Pootle.
2012-01-14 18:43:39 +04:00
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Правы захаваныя.
Update translations from Pootle
2012-11-25 22:09:16 +04:00
…and the many people making donations!\n\n AboutView …і тым, хто рабіў саве ахвяраванні!\n\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Націсніце ня імя ліцэнзіі каб азнёміцца з яе тэкстам.]\n\n
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1990-2002 Info-ZIP. Правы захаваныя.
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
License: AboutView Ліцензія:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 by Andy Ritger грунтуецца на Generalized Timing Formula
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
Translations:\n AboutView Пераклады:\n
Reference in New Issue Copy Permalink