haiku/data/catalogs/preferences/media/it.catkeys

1	italian	x-vnd.Haiku-Media	1682972002
Audio mixer	Media Window		Mixer audio
Show volume control on Deskbar	Media views		Mostra controlli volume nella Deskbar
Quit	Media Window		Esci
Restart media services	Media views		Riavvio servizi media
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Non è stato possibile aggiungere il controllo del volume nella Deskbar: %s\n
Start media server	Media Window		Avvia media server
<none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<nessuno>
Audio settings	Media Window		Impostazioni Audio
Quit anyway	Media Window		Esci comunque
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Non è stato possibile rimuovere il controllo del volume nella Deskbar: %s\n
Media	System name		Media
Warning!	Media Window		Avvertimento!
MIDI Settings	Media Window		Impostazioni MIDI
Video output:	Media views		Uscita video:
Audio output:	Media views		Uscita audio:
Video input:	Media views		Ingresso Video:
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result.	Media Window		Chiudendo Media adesso si impedirà ai servizi media di riavviarsi. Ciò comporterà probabilmente funzionalità media peggiorate o del tutto assenti.
Audio input:	Media views		Ingresso audio:
<none>	Media views		<nessuna>
This hardware has no controls.	Media Window		Questo hardware non possiede controlli.
Channel:	Media views		Canale:
Defaults	Media views		Predefiniti
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Impossibile connettersi al media server.\nAvviarlo?
Video settings	Media Window		Impostazioni video
<none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<nessuno>