haiku/data/catalogs/apps/pairs/pt_BR.catkeys

1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Pairs	1649564846
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\t escrito por Ralf Schülke\n\t Direitos reservados 2008-2010, Haiku Inc.\n\nVocê completou o jogo em %num% cliques.\n
Expert (8x8)	PairsWindow		Expert (8x8)
Beginner (4x4)	PairsWindow		Iniciante (4x4)
Quit game	PairsWindow		Sair do jogo
Game	PairsWindow		Jogo
Size	PairsWindow		Tamanho
New	PairsWindow		Novo
Intermediate (6x6)	PairsWindow		Intermediário (6x6)
Quit	PairsWindow		Sair
Pairs	System name		Pares
New game	PairsWindow		Novo jogo
Update translations from Pootle 2014-02-01 09:16:12 +04:00			`1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846`
Update translations from Pootle 2012-11-25 22:09:16 +04:00			`%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\t escrito por Ralf Schülke\n\t Direitos reservados 2008-2010, Haiku Inc.\n\nVocê completou o jogo em %num% cliques.\n`
			`Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)`
			`Beginner (4x4) PairsWindow Iniciante (4x4)`
			`Quit game PairsWindow Sair do jogo`
			`Game PairsWindow Jogo`
			`Size PairsWindow Tamanho`
			`New PairsWindow Novo`
			`Intermediate (6x6) PairsWindow Intermediário (6x6)`
			`Quit PairsWindow Sair`
			`Pairs System name Pares`
			`New game PairsWindow Novo jogo`