haiku/data/catalogs/apps/pairs/ro.catkeys

1	romanian	x-vnd.Haiku-Pairs	1981673050
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\tscris de Ralf Schülke\n\tDrepturi de autor 2008-2010, Haiku Inc.\n\nAți completat jocul în %num% clicuri.\n
Expert (8x8)	PairsWindow		Avansat (8x8)
Beginner (4x4)	PairsWindow		Începător (4x4)
Quit game	PairsWindow		Închide jocul
Game	PairsWindow		Joc
Size	PairsWindow		Dimensiune
New	PairsWindow		Nou
OK	PairsView		OK
Intermediate (6x6)	PairsWindow		Mediu (6x6)
Quit	PairsWindow		Închide
Pairs	System name		Perechi
New game	PairsWindow		Joc nou
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		Perechi nu a găsit suficiente pictograme vectoriale în sistem; are nevoie de cel puțin %d.
Updated/added Romanian nad Chinese catkeys. 2011-12-16 19:10:12 +04:00			`1 romanian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050`
			`%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tscris de Ralf Schülke\n\tDrepturi de autor 2008-2010, Haiku Inc.\n\nAți completat jocul în %num% clicuri.\n`
Catalog update for language ro. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41013 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:40:31 +03:00			`Expert (8x8) PairsWindow Avansat (8x8)`
Update translations from Pootle. 2011-12-18 13:30:21 +04:00			`Beginner (4x4) PairsWindow Începător (4x4)`
			`Quit game PairsWindow Închide jocul`
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-18 21:05:37 +04:00			`Game PairsWindow Joc`
Update translations from Pootle. 2011-12-18 13:30:21 +04:00			`Size PairsWindow Dimensiune`
Catalog update for language ro. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41013 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:40:31 +03:00			`New PairsWindow Nou`
1)Romanian translation updated from HTA in request from Victor Carbune; 2)Orphaned catkeys files for: preferences/print/fi.catkeys preferences/print/pl.catkeys apps/bootman/fi.catkeys apps/screenshot/pl.catkeys were deleted. They are no more referenced by build system and are superseded by more recent versions in right places. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40418 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-10 12:33:07 +03:00			`OK PairsView OK`
Update translations from Pootle. 2011-12-18 13:30:21 +04:00			`Intermediate (6x6) PairsWindow Mediu (6x6)`
			`Quit PairsWindow Închide`
Updated/added Romanian nad Chinese catkeys. 2011-12-16 19:10:12 +04:00			`Pairs System name Perechi`
Update translations from Pootle. 2011-12-18 13:30:21 +04:00			`New game PairsWindow Joc nou`
Updated/added Romanian nad Chinese catkeys. 2011-12-16 19:10:12 +04:00			`Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Perechi nu a găsit suficiente pictograme vectoriale în sistem; are nevoie de cel puțin %d.`