2015-07-04 07:35:47 +03:00
|
|
|
|
1 english x-vnd.Haiku-StyledEdit 2588854353
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
StyledEdit System name StyledEdit
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert 文件标记为只读。是否将修改保存到文档 \"%s\" ?
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Paste Menus 粘贴
|
|
|
|
|
|
OK LoadAlert 确定
|
|
|
|
|
|
File Menus 文件
|
|
|
|
|
|
??? LoadAlert ???
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Modified StatusView 已修改
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Lines: Statistics 行数：
|
|
|
|
|
|
Italic Menus 斜体
|
|
|
|
|
|
Left Menus 居左
|
|
|
|
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow 后台搜索
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Unlock file StatusView 解锁文件
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Size Menus 大小
|
|
|
|
|
|
Save QuitAlert 保存
|
|
|
|
|
|
Page setup… Menus 页面设置…
|
|
|
|
|
|
Print… Menus 打印…
|
|
|
|
|
|
Can't undo Menus 无法撤销
|
|
|
|
|
|
Save Menus 保存
|
|
|
|
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow 替换为：
|
|
|
|
|
|
Cancel SaveAlert 取消
|
|
|
|
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert 无法恢复，文件未找到：\"%s\"。
|
|
|
|
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow 区分大小写
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Reload NodeMonitorAlerts 重新载入
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow 在所有窗口进行替换
|
|
|
|
|
|
Wrap lines Menus 收起
|
|
|
|
|
|
Quit Menus 退出
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts \"%file%\" 文件已被其他应用删除，是否恢复该文件？
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Document statistics Statistics 文档统计
|
|
|
|
|
|
Cancel RevertToSavedAlert 取消
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Autodetect Menus 自动删除
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Document Menus 文档
|
|
|
|
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert 将所做更改存入文档\"%s\"中吗?
|
|
|
|
|
|
Edit Menus 编辑
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Revert RevertToSavedAlert 取消
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Font Menus 字体
|
|
|
|
|
|
Replace all FindandReplaceWindow 全部替换
|
|
|
|
|
|
Statistics… Menus 统计...
|
|
|
|
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel 默认
|
|
|
|
|
|
Replace next Menus 替换文本
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" 有未保存的更改。\n恢复到最近保存版本？
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Cancel FindandReplaceWindow 取消
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Text encoding Menus 文本编码
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Close Menus 关闭
|
|
|
|
|
|
Save SaveAlert 保存
|
|
|
|
|
|
Words: Statistics 字数：
|
|
|
|
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert 加载 \"%s\"出错！:\n\t不支持的格式
|
|
|
|
|
|
OK RevertToSavedAlert 确定
|
|
|
|
|
|
Don't save QuitAlert 不保存
|
|
|
|
|
|
Align Menus 对齐
|
|
|
|
|
|
Color Menus 颜色
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
OK QuitAlert 确定
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Open… Menus 打开…
|
|
|
|
|
|
Center Menus 居中
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert 无法解锁文件\n\t%s
|
|
|
|
|
|
line %d, column %d StatusView 行 %d, 列 %d
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
OK Statistics 确定
|
|
|
|
|
|
New Menus 新建
|
|
|
|
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow 循环搜索
|
|
|
|
|
|
Bold Menus 粗体
|
|
|
|
|
|
Find selection Menus 搜索选中
|
|
|
|
|
|
Find: FindandReplaceWindow 查找：
|
|
|
|
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert 保存\"%s\"出错:\n%s
|
|
|
|
|
|
Copy Menus 复制
|
|
|
|
|
|
Cut Menus 剪切
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts 文件 \"%file%\" 已由其他程序修改，是否重新载入？
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Replace FindandReplaceWindow 替换
|
|
|
|
|
|
Find again Menus 再次查找
|
|
|
|
|
|
Cancel QuitAlert 取消
|
|
|
|
|
|
Find… Menus 查找…
|
|
|
|
|
|
Select all Menus 全选
|
|
|
|
|
|
Don't save SaveAlert 不保存
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Recover NodeMonitorAlerts 恢复
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert 加载错误 \"%s\"\n\t%s
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Ignore NodeMonitorAlerts 忽略
|
|
|
|
|
|
Read-only StatusView 只读
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Undo typing QuitAlert 取消输入
|
|
|
|
|
|
Untitled StyledEditWindow 未命名
|
|
|
|
|
|
OK SaveAlert 确定
|
|
|
|
|
|
Find FindandReplaceWindow 查找
|
|
|
|
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel 编码
|
|
|
|
|
|
Characters: Statistics 字符数：
|
|
|
|
|
|
Save as… Menus 保存为...
|
|
|
|
|
|
Redo typing QuitAlert 重复输入
|
2013-01-12 10:31:59 +04:00
|
|
|
|
Reload… Menus 重新载入…
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
Replace… Menus 替换…
|
|
|
|
|
|
Right Menus 居右
|
