2012-01-31 14:19:01 +04:00
|
|
|
1 ukrainian x-vnd.haiku-registrar 2599857937
|
|
|
|
|
Restart system ShutdownProcess Перезапустити систему
|
|
|
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Програма \"%appName%\" може бути заблокована на модальній панелі.
|
|
|
|
|
OK ShutdownProcess Гаразд
|
|
|
|
|
System is shut down ShutdownProcess Система вимикається
|
2014-04-12 08:18:53 +04:00
|
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Тепер можна вимкнути комп'ютер.
|
2012-01-31 14:19:01 +04:00
|
|
|
Cancel ShutdownProcess Скасувати
|
|
|
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Ви справді хочете вимкнути систему?
|
|
|
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Опитування інших процесів про вихід.
|
2012-01-24 02:10:11 +04:00
|
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Опитування \"%appName%\" про вихід.
|
2012-01-31 14:19:01 +04:00
|
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
|
|
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Вимкнення скасовано
|
2014-04-12 08:18:53 +04:00
|
|
|
Restarting… ShutdownProcess Перезапуск…
|
2012-01-24 02:10:11 +04:00
|
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Опитування фонових програм про вихід.
|
2017-02-25 08:47:17 +03:00
|
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Програма \"%appName%\" перервала процес вимкнення.
|
2012-01-31 14:19:01 +04:00
|
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Ще деякі дрібниці.
|
2017-02-25 08:47:17 +03:00
|
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Ви справді бажаєте перезапустити систему?
|
2012-01-31 14:19:01 +04:00
|
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Стан вимкнення
|
|
|
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Скасувати вимкнення
|
2017-02-25 08:47:17 +03:00
|
|
|
Kill application ShutdownProcess Вбити програму
|
2012-01-24 02:10:11 +04:00
|
|
|
Shut down ShutdownProcess Вимкнути
|
2012-01-31 14:19:01 +04:00
|
|
|
Restart ShutdownProcess Перезапустити
|
2012-01-24 02:10:11 +04:00
|
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Вимкнення...
|
