50 lines
7.9 KiB
Plaintext
50 lines
7.9 KiB
Plaintext
|
1 indonesian x-vnd.Haiku-Installer 1147413260
|
||
|
|
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Apakah anda ingin berhenti menginstal and start ulang komputer?
|
||
|
|
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installer\n\tDitulis oleh Jérôme Duval dan Stephan Aßmus\n\tHak Cipta 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||
|
|
Quit InstallerApp Keluar
|
||
|
|
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Berhenti
|
||
|
|
Starting Installation. InstallProgress Memulai Instalasi.
|
||
|
|
OK InstallerApp OK
|
||
|
|
Install from: InstallerWindow Instal dari:
|
||
|
|
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld dari %2ld
|
||
|
|
Installer InstallerWindow Installer
|
||
|
|
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Lanjutkan
|
||
|
|
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Menulis boot sector ke '%s'
|
||
|
|
Collecting copy information. InstallProgress Mengkollekt informasi copy.
|
||
|
|
Quit InstallerWindow Keluar
|
||
|
|
Performing installation. InstallProgress Melakukan Instalasi.
|
||
|
|
scanning… InstallerWindow memindai…
|
||
|
|
Finishing Installation. InstallProgress Selesaikan Instalasi!
|
||
|
|
README InstallerApp BACAKU
|
||
|
|
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Disk Destinasi may kurang tempat kosong! Coba pilih Disk lain atau pilih tidak install item tambahan.
|
||
|
|
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? dari ??
|
||
|
|
Show optional packages InstallerWindow Menampilkan pilihan paket
|
||
|
|
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.
|
||
|
|
Unknown Type InstallProgress Partition content type Tipe Tidak Diketahui
|
||
|
|
<none> InstallerWindow No partition available <kosong>
|
||
|
|
Installation canceled. InstallProgress Instalasi dibatalkan.
|
||
|
|
Hide optional packages InstallerWindow Menyembunyikan pilihan paket
|
||
|
|
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.
|
||
|
|
Restart system InstallerWindow Start ulang sistem
|
||
|
|
OK InstallerWindow OK
|
||
|
|
Set up partitions… InstallerWindow Set up partitions…
|
||
|
|
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress The partition can't be mounted. Please choose a different partition.
|
||
|
|
Install anyway InstallProgress Install anyway
|
||
|
|
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s
|
||
|
|
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.
|
||
|
|
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.
|
||
|
|
OK InstallProgress OK
|
||
|
|
Please choose target InstallerWindow Please choose target
|
||
|
|
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||
|
|
Begin InstallerWindow Mulai
|
||
|
|
Welcome to the Haiku Installer!\n\nIMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\nThis is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer installations so we do not recommend using it.\nIf you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n2) The Installer will take no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. The Haiku partition itself will be made bootable. If you have GRUB already installed, edit your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\nYou'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\nWith GRUB it's: (hdN,n)\n\nAll harddisks start with \"hd\"\n\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\nThe first logical partition always has the number 4, regardless of the number of primary partitions.\n\nSo behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n\t# Haiku on /dev/sda7\n\ttitle\t\t\t\tHaiku\n\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n\tchainloader\t\t+1\n\nYou can see the correct partition in GParted for example.\n\n3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\nHave fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Welcome to the Haiku Installer!\n\nIMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\nThis is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer installations so we do not recommend using it.\nIf you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n2) The Installer will take no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. The Haiku partition itself will be made bootable. If you have GRUB already installed, edit your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\nYou'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\nWith GRUB it's: (hdN,n)\n\nAll harddisks start with \"hd\"\n\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\nThe first logical partition always has the number 4, regardless of the number of primary partitions.\n\nSo behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n\t# Haiku on /dev/sda7\n\ttitle\t\t\t\tHaiku\n\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n\tchainloader\t\t+1\n\nYou can see the correct partition in GParted for example.\n\n3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcom
|
||
|
|
Write boot sector InstallerWindow Menulis sektor boot
|
||
|
|
Cancel InstallerWindow Batal
|
||
|
|
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
|
||
|
|
No optional packages available. PackagesView Pilihan paket tidak tersedia.
|
||
|
|
Continue InstallerApp Lanjutkan
|
||
|
|
Additional disk space required: %s InstallerWindow Additional disk space required: %s
|
||
|
|
Cancel InstallProgress Batal
|
||
|
|
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Apakah anda yakin akan menhentikan instalasi?
|
||
|
|
Onto: InstallerWindow Pada:
|