haiku/data/catalogs/servers/print/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Be-PSRV	1222926379
Undefined	ConfigWindow		не определены
Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		Возвращает количество доступных транспортов
Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		Возвращает количество доступных принтеров
Get currently available ports/devices	Transport Scripting		Получить доступные в данный момент порты/устройства
Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		Запросить или выбрать активный принтер
Cancel	PrintServerApp		Отмена
Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		Запросить указанный принтер
Page %1 to %2	ConfigWindow		Страница %1 из %2
Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		Получить имя дополнения принтера, используемого для этого принтера
B5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	B5 (JIS)
OK	ConfigWindow		ОК
Cancel	ConfigWindow		Отмена
Printer server	ConfigWindow		Сервер печати
Page %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		Страница %1 из %2, копий: %3
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		Принтер с таким же именем уже существует, но его драйвер не найден! Заменить?
Yes	PrintServerApp		Да
Ledger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	Ledger
Would you like to set one up now?	PrintServerApp		Хотите настроить принтер сейчас?
Print job setup:	ConfigWindow		Настроить задания печати:
A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
Portrait	ConfigWindow		Портрет
All pages	ConfigWindow		Все страницы
There is no default printer set up.	PrintServerApp		Не выбран принтер по умолчанию.
B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	Letter
Printer:	ConfigWindow		Принтер:
A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
Select a printer	ConfigWindow		Выберите принтер
Show configuration window	PrintServerApp Scripting		Показать окно настройки
A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
Get comments about this printer	Printer Scripting		Получить комментарии об этом принтере
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		Принтер с таким же именем уже существует, но его нельзя использовать! Заменить?
No	PrintServerApp		Нет
Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		Получить конфигурацию транспорта для этого принтера
Landscape	ConfigWindow		Альбом
Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	Legal
There are no printers set up.	PrintServerApp		Нет настроенных принтеров.
Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		Получить имя транспортного дополнения, используемого для этого принтера
All pages, %1 copies	ConfigWindow		Все страницы, копий: %1
Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		Удалить указанный принтер
Create a new printer	PrintServerApp Scripting		Создать новый принтер
OK	PrintServerApp		ОК
Print setup	ConfigWindow		Настройка печати
A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
Retrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		Запросить указанный транспорт
Get name of printer	Printer Scripting		Получить имя принтера
A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
Get name of transport	Transport Scripting		Получить имя транспорта
A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		Вы хотите сделать @ принтером по умолчанию?
Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	Таблоид
Page setup	ConfigWindow		Настройка печати
Paper setup:	ConfigWindow		Параметры бумаги: