haiku/data/catalogs/servers/keystore/tr.catkeys

1	turkish	x-vnd.Haiku-keystore_server	2429996361
to perform the following action:\n%accessString%\n\n	AppAccessRequestWindow		aşağıdaki eylemi gerçekleştirmek için:\n%accessString%\n\n
This application doesn't yet have the required privileges.	AppAccessRequestWindow		Bu uygulama gereken izinlere henüz sahip değil.
Keyring:	KeyRequestWindow		Anahtarlık:
requests access to keyring:\n%keyringName%\n\n	AppAccessRequestWindow		anahtarlığa erişim izni istiyor:\n%keyringName%\n\n
Application keyring access	AppAccessRequestWindow		Uygulama anahtarlık erişimi
Disallow	AppAccessRequestWindow		İzin verme
Allow once	AppAccessRequestWindow		Bir kez izin ver
Unlock keyring	KeyRequestWindow		Anahtarlığı çöz
An application wants to access the keyring below, but it is locked with a passphrase. Please enter the passphrase to unlock the keyring.\nIf you unlock the keyring, it stays unlocked until the system is shut down or the keyring is manually locked again.\nIf you cancel this dialog the keyring will remain locked.	KeyRequestWindow		Bir uygulama aşağıdaki anahtarlığa erişmek istiyor, ancak anahtarlık bir parola ile kilitlenmiş. Anahtarlığı çözmek için parolayı girin.\nAnahtarlığı çözerseniz sistem kapatılana kadar veya el ile tekrar kilitlenene kadar çözülmüş kalacaktır.\nBu iletişim kutusunu iptal ederseniz anahtarlık kilitli kalacaktır.
Password:	KeyRequestWindow		Parola:
Cancel	KeyRequestWindow		İptal
This application has been updated since it was last granted access.	AppAccessRequestWindow		Bu uygulama son erişim izni verildiğinden beri güncellenmiş.
Allow always	AppAccessRequestWindow		Her zaman izin ver
Unlock	KeyRequestWindow		Kilidi aç
The application:\n%signature% (%path%)\n\n	AppAccessRequestWindow		Uygulama:\n%signature% (%path%)\n\n
This application hasn't been granted access before.	AppAccessRequestWindow		Bu uygulamaya daha önce erişim izni verilmemiş.