haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	186344131
Netmask	NetworkStatusView		Maska sieciowa
Quit	NetworkStatusView		Zakończ
Unknown	NetworkStatusView		Nieznany
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Uruchamianie panelu sieci nie powiodło się.\n\nBłąd: 
Install in Deskbar	NetworkStatus		Zainstaluj w Deskbarze
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Opcje NetworkStatus:\n\t--deskbar\tautomatycznie dodaj replikant do Deskbara\n\t--help\t\twypisz tę wiadomość i zakończ
Open network preferences…	NetworkStatusView		Otwórz opcje sieci…
NetworkStatus	System name		NetworkStatus
OK	NetworkStatusView		OK
No link	NetworkStatusView		Brak połączenia
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Nie można połączyć się z siecią bezprzewodową:\n
Ready	NetworkStatusView		Gotowy
Network Status	NetworkStatusView		Status sieci
Address	NetworkStatusView		Adres
Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar nie jest uruchomiony, anulowanie.
No stateful configuration	NetworkStatusView		Brak pełnej konfiguracji
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Możesz uruchomić NetworkStatus w osobnym oknie lub w Deskbarze.
Broadcast	NetworkStatusView		Nadawanie
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		informacje o %ifaceName:\n
Run in window	NetworkStatus		Uruchom w oknie
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<nie odnaleziono sieci bezprzewodowych>
Configuring	NetworkStatusView		Konfigurowanie