Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
e0e5d12ea3
haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys

24 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2020-02-08 11:50:46 +03:00
1 russian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 186344131
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Netmask NetworkStatusView Маска подсети
Update translations from Pootle
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Quit NetworkStatusView Выход
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Unknown NetworkStatusView Неизвестно
Update translations from Pootle
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Не удалось запустить утилиту настройки сети.\n\nОшибка:
Install in Deskbar NetworkStatus Установить в Deskbar
Update translations from Pootle
2020-02-08 11:50:46 +03:00
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Параметры NetworkStatus:\n\t--deskbar\tавтоматически добавить репликант в Deskbar\n\t--help\t\tвывести эту справку и выйти
Update translations from Pootle
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Open network preferences… NetworkStatusView Открыть настройки сети…
NetworkStatus System name Статус сети
OK NetworkStatusView ОК
No link NetworkStatusView Нет соединения
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Не удалось подключиться к беспроводной сети:\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Ready NetworkStatusView Подключен
Update translations from Pootle
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Network Status NetworkStatusView Статус сети
Address NetworkStatusView IP адрес
Update translations from Pootle
2020-02-08 11:50:46 +03:00
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar не запущен, сдаюсь.
Revert bogus changes introduced by r39819: - Russian localization at HTA is outdated; - Belarusian localization is under completing now as last part of corresponding GCI Task. As the mentor of this task I have to keep all changes related to it in compact single changeset form. So adding incomplete parts of student's work breaks this policy. I'm sorry for the extra "noise", guys. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39822 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 21:30:27 +03:00
No stateful configuration NetworkStatusView Нет полноценной конфигурации
Update translations from Pootle
2019-07-15 04:02:31 +03:00
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Вы можете запустить состояние сети в окне или установить его в Deskbar.
Broadcast NetworkStatusView Широковещательный
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Информация о %ifaceName:\n
Update translations from Pootle
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Run in window NetworkStatus Запустить в окне
<no wireless networks found> NetworkStatusView <беспроводные сети не обнаружены>
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Configuring NetworkStatusView Настраивается
Reference in New Issue Copy Permalink