Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
e0405a5615
haiku/docs/userguide/hu/twitcher.html

87 lines
5.0 KiB
HTML
Raw Normal View History

Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Programváltó (Twitcher)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../fr/twitcher.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/twitcher.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/twitcher.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/twitcher.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/twitcher.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/twitcher.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/twitcher.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/twitcher.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/twitcher.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../pt_PT/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/twitcher.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/twitcher.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../pt_BR/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><a href="../ca/twitcher.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
Update userguide translations
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<li><a href="../pl/twitcher.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="workspaces.html">Munkaasztalok (Workspaces)</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Folyamatfigyelő (Team Monitor)</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Programváltó (Twitcher)</h1>
<p>A programváltó a futó programok és a megnyitott ablakok közötti váltogatást teszi lehetővé.</p>
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
<p>A <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> lenyomásával válthatunk a jelenlegi és a legutóbbi program/ablak között. A <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> gyors lenyomásával pedig az összes program között válthatunk. Ha pedig hosszan tartjuk lenyomva a <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> akkor gyorsan végig válthatunk az összes programon a <span class="key">TAB</span> vagy a <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span> billentyű gyakori leütésével. Ha a program egy adott ablakára van szükségünk, akkor keressük meg az adott programot, és válasszuk ki a kívánt ablakot a <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> billentyűk lenyomásával.</p>
<p>A kiválasztott program összes látható ablakán végigmehetünk a <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> lenyomásával (ez függ a billentyűzet-kiosztástól, de gyakran az <span class="key">ESC</span> alatt található).</p>
<p>Arra is lehetőségünk van, hogy a <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> lenyomásával előhívjuk a programváltót, és egérrel kiválasztjuk a kívánt programot/ablakot, amire a <span class="key">CTRL</span> elengedése után vált majd át a rendszer.</p>
<p>Lehetőségünk van további funkciókat is használni:</p>
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>A váltogató bezárása, és visszatérés a legutóbbi aktív ablakhoz.</td></tr>
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Bezárja a kiválasztott programot.</td></tr>
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>A program összes ablakát elrejti.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="workspaces.html">Munkaasztalok (Workspaces)</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Folyamatfigyelő (Team Monitor)</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink