haiku/data/catalogs/apps/launchbox/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
New	LaunchBox		Создать
Set description…	LaunchBox		Изменить описание…
Vertical layout	LaunchBox		Расположить вертикально
OK	LaunchBox		ОК
Pad 1	LaunchBox		Панель 1
last chance	LaunchBox		последний шанс
Quit	LaunchBox		Выход
Open containing folder	LaunchBox		Открыть содержащую папку
Clear button	LaunchBox		Очистить кнопку
LaunchBox	System name		Панель запуска
Ignore double-click	LaunchBox		Игнорировать двойной щелчок
Auto-raise	LaunchBox		Всплывать при наведении
Show on all workspaces	LaunchBox		Отображать на всех рабочих столах
Show window border	LaunchBox		Отображать рамку окна
Pad	LaunchBox		Панель
Icon size	LaunchBox		Размер значков
Bummer	LaunchBox		Облом
Cancel	LaunchBox		Отмена
Remove button	LaunchBox		Удалить кнопку
Horizontal layout	LaunchBox		Расположить горизонтально
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		\n\nНе удалось запустить приложение с сигнатурой '%2'.\n\nОшибка:
Failed to launch '%1'.\n\nError:	LaunchBox		Не удалось запустить '%1'.\n\nОшибка:
Name Panel	LaunchBox		Название панели
Add button here	LaunchBox		Добавить кнопку
Description for '%3'	LaunchBox		Описание для '%3'
Settings	LaunchBox		Настройки
Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		Не удалось запустить 'something', ошибка в данных панели.
Pad %1	LaunchBox		Панель %1
Close	LaunchBox		Закрыть
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		Не удалось послать команду "открыть папку" в Tracker.\n\nОшибка: 
You can drag an icon here.	LaunchBox		Вы можете перетащить значок сюда.
Clone	LaunchBox		Дублировать
launch popup	LaunchBox		launch popup
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Вы действительно хотите закрыть эту панель?\n(Эта панель не сохранится)