haiku/data/catalogs/apps/pulse/ja.catkeys

49 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2012-02-28 17:44:56 +04:00
1 japanese x-vnd.Haiku-Pulse 2324471783
OK PrefsWindow Ok
Quit DeskbarPulseView 終了
Mini mode DeskbarPulseView ミニモード
Remove replicant CPUButton レプリカントを外す
Active color ConfigView アクティブ色
2012-02-28 17:44:56 +04:00
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Usage: [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
Fade colors ConfigView フェード色
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nDavid Ramsey および Arve Hjønnevåg 作\nDaniel Switkin による修正\n
OK DeskbarPulseView Ok
Deskbar mode PrefsWindow Deskbar モード
2012-02-28 17:44:56 +04:00
%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz
Normal mode PrefsWindow ウィンドウモード
Defaults PrefsWindow デフォルト
Normal mode MiniPulseView ウィンドウモード
Error PulseApp エラー
Info PulseView 情報
2012-02-28 17:44:56 +04:00
Deskbar CPUButton Deskbar
Frame color ConfigView フレーム色
Mini mode PrefsWindow ミニモード
OK PulseApp Ok
2012-02-28 17:44:56 +04:00
Bar colors ConfigView 配色
Settings… PulseView 設定…
You can't disable the last active CPU. PulseView 最後の CPU は無効にできません。
Info PulseApp 情報
Info CPUButton 情報
OK PulseView Ok
2012-02-28 17:44:56 +04:00
Deskbar menu CPUButton Deskbar メニュー
About Pulse… PulseView Pulse について…
Deskbar mode MiniPulseView Deskbar モード
Quit MiniPulseView 終了
Pulse System name Pulse
Pulse NormalPulseView Pulse
2012-02-28 17:44:56 +04:00
%ld MHz NormalPulseView %ld MHz
Deskbar mode NormalPulseView Deskbar モード
Pulse PulseApp Pulse
2013-09-07 08:14:11 +04:00
Width of icon: ConfigView アイコンの幅:
You can't disable the last active CPU. CPUButton 最後の CPU は無効にできません。
2012-02-28 17:44:56 +04:00
Normal mode DeskbarPulseView ウィンドウモード
OK CPUButton Ok
About Pulse… CPUButton Pulse について…
2013-09-07 08:14:11 +04:00
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Deskbar からの削除に失敗しました。\n%s
2012-02-28 17:44:56 +04:00
Mini mode NormalPulseView ミニモード
Info DeskbarPulseView 情報
Pulse settings PulseWindow Pulse の設定
Idle color ConfigView アイドル色
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Deskbar へのインストールに失敗しました\n%s
CPU progress bar NormalPulseView CPU プログレスバー