haiku/data/catalogs/apps/deskbar/zh-Hans.catkeys

1	english	x-vnd.Be-TSKB	3197510812
Power off	DeskbarMenu		关闭电源
Show day of week	PreferencesWindow		显示星期
Edit menu…	PreferencesWindow		编辑菜单
Suspend	DeskbarMenu		挂起
Applications	PreferencesWindow		应用程序
Time preferences…	TimeView		时间设置...
About Haiku	DeskbarMenu		关于Haiku
Recent documents:	PreferencesWindow		最近文档：
Recent applications	DeskbarMenu		最近程序
Sort running applications	PreferencesWindow		运行程序排序
Show time	Tray		显示时间
Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		应用程序
Find…	DeskbarMenu		查找...
Window	PreferencesWindow		窗口
Menu	PreferencesWindow		菜单
Recent documents	DeskbarMenu		最近文档：
Show seconds	PreferencesWindow		显示秒
Auto-hide	PreferencesWindow		自动隐藏
Always on top	PreferencesWindow		置顶
<Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<桌面栏目录为空>
Show all	WindowMenu		显示所有
No windows	WindowMenu		无窗口
Deskbar	System name		桌面栏
Restart system	DeskbarMenu		重启系统
Large	PreferencesWindow		大
Auto-raise	PreferencesWindow		自动
Hide time	TimeView		隐藏时间
Recent folders:	PreferencesWindow		最近文件夹：
Show application expander	PreferencesWindow		显示程序扩展
Restart Tracker	DeskbarMenu		重启Tracker
Close all	WindowMenu		关闭所有
Deskbar preferences	PreferencesWindow		桌面栏首选项
Mount	DeskbarMenu		挂载
Small	PreferencesWindow		小
Recent applications:	PreferencesWindow		最近程序：
Shutdown…	DeskbarMenu		关机...
Tracker always first	PreferencesWindow		文件浏览器置顶
Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		系统设置
Recent folders	DeskbarMenu		最近文件夹：
About this system	DeskbarMenu		关于本系统
Show calendar…	TimeView		显示日历...
Deskbar preferences…	DeskbarMenu		桌面栏首选项...
Expand new applications	PreferencesWindow		展开新程序
Show replicants	DeskbarMenu		显示 replicants
Hide application names	PreferencesWindow		隐藏应用名称
Clock	PreferencesWindow		时钟
Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		演示程序
Icon size	PreferencesWindow		图标尺寸
Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		桌面插件
Hide all	WindowMenu		隐藏所有
Quit application	WindowMenu		退出程序
Update translations from Pootle 2012-08-09 08:26:20 +04:00			`1 english x-vnd.Be-TSKB 3197510812`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Power off DeskbarMenu 关闭电源`
Update translations from Pootle 2012-08-09 08:26:20 +04:00			`Show day of week PreferencesWindow 显示星期`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Edit menu… PreferencesWindow 编辑菜单`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`Suspend DeskbarMenu 挂起`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Applications PreferencesWindow 应用程序`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`Time preferences… TimeView 时间设置...`
			`About Haiku DeskbarMenu 关于Haiku`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Recent documents: PreferencesWindow 最近文档：`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Recent applications DeskbarMenu 最近程序`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Sort running applications PreferencesWindow 运行程序排序`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`Show time Tray 显示时间`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications 应用程序`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Find… DeskbarMenu 查找...`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Window PreferencesWindow 窗口`
			`Menu PreferencesWindow 菜单`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`Recent documents DeskbarMenu 最近文档：`
			`Show seconds PreferencesWindow 显示秒`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Auto-hide PreferencesWindow 自动隐藏`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Always on top PreferencesWindow 置顶`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <桌面栏目录为空>`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Show all WindowMenu 显示所有`
			`No windows WindowMenu 无窗口`
			`Deskbar System name 桌面栏`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Restart system DeskbarMenu 重启系统`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`Large PreferencesWindow 大`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Auto-raise PreferencesWindow 自动`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Hide time TimeView 隐藏时间`
			`Recent folders: PreferencesWindow 最近文件夹：`
			`Show application expander PreferencesWindow 显示程序扩展`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Restart Tracker DeskbarMenu 重启Tracker`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Close all WindowMenu 关闭所有`
			`Deskbar preferences PreferencesWindow 桌面栏首选项`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Mount DeskbarMenu 挂载`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`Small PreferencesWindow 小`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Recent applications: PreferencesWindow 最近程序：`
Weekly updates of translations from Pootle. 2012-03-03 22:59:45 +04:00			`Shutdown… DeskbarMenu 关机...`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Tracker always first PreferencesWindow 文件浏览器置顶`
			`Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences 系统设置`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`Recent folders DeskbarMenu 最近文件夹：`
			`About this system DeskbarMenu 关于本系统`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Show calendar… TimeView 显示日历...`
Update translations from Pootle 2012-08-09 08:26:20 +04:00			`Deskbar preferences… DeskbarMenu 桌面栏首选项...`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Expand new applications PreferencesWindow 展开新程序`
Update translations from Pootle 2012-08-09 08:26:20 +04:00			`Show replicants DeskbarMenu 显示 replicants`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`Hide application names PreferencesWindow 隐藏应用名称`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Clock PreferencesWindow 时钟`
			`Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos 演示程序`
Update translations from Pootle 2012-08-04 08:50:49 +04:00			`Icon size PreferencesWindow 图标尺寸`
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets 桌面插件`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Hide all WindowMenu 隐藏所有`
			`Quit application WindowMenu 退出程序`