2011-12-05 12:26:19 +04:00
|
|
|
1 lithuanian x-vnd.haiku-registrar 2599857937
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Cancel ShutdownProcess Atsisakyti
|
2011-12-05 12:26:19 +04:00
|
|
|
OK ShutdownProcess Gerai
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Ar tikrai norite išjungti sistemą?
|
|
|
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Išjungimo būsena
|
|
|
|
|
Shut down ShutdownProcess Išjungti
|
|
|
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Gali būti, jog programą „%appName%“ blokuoja modalinis langas.
|
2011-12-05 12:26:19 +04:00
|
|
|
System is shut down ShutdownProcess Sistema išjungta
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Restart system ShutdownProcess Paleisti sistemą iš naujo
|
|
|
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Programa „%appName%“ nutraukė sistemos išjungimą.
|
|
|
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Užbaigiamas foninių programų darbas.
|
|
|
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Ar tikrai norite paleisti sistemą iš naujo?
|
|
|
|
|
Restart ShutdownProcess Paleisti iš naujo
|
2011-12-05 12:26:19 +04:00
|
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Dabar saugiai galite išjungti kompiuterį.
|
|
|
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Užbaigiamas procesų darbas.
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Nutraukti išjungimą
|
2011-12-05 12:26:19 +04:00
|
|
|
Restarting… ShutdownProcess Perleidžiama…
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
2011-12-05 12:26:19 +04:00
|
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Apsitvarkoma.
|
|
|
|
|
Kill application ShutdownProcess Nutraukti programos darbą
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Sistemos išjungimas nutrauktas
|
2011-12-05 12:26:19 +04:00
|
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Išjungiama…
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Užbaigiamas programos „%appName%“ darbas.
|
