haiku/docs/userguide/it/applications/magnify.html

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">
<head>
<!-- 
 *
 * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
 * Translators:
 *		Barrett
 *		Francesco Franchina
 *
-->
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="robots" content="all" />
	<title>Magnify</title>
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>

<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="../../id/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="installer.html">L'Installer</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a> 
::  <a href="mail.html">Mail</a>  »
</span></div>
</div>

<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>

<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Magnify</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applicazioni</span></td></tr>
<tr><td>Localita:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Magnify visualizza una versione ingrandita della porzione di schermo in cui si trova il puntatore del mouse.</p>
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>64 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 64x32 pixel rectangle around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
<p>Sotto questi dati è specificato il colore del pixel che è marcato con il bordo rosso il cui colore è espresso sia in RGB sia come valore esadecimale.<br />
È possibile spostare riquadro rosso con <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
<p>Per misurare le distanze e allineare gli elementi, è possibile posizionare fino a due mirini blu con <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. In basso sono riportate le loro coordinate X ed Y calcolate a partire dall'angolo in alto a sinistra e, se sono posizionate entrambe, verrà visualizzata la distanza X ed Y l'una dall'altra.<br />
Queste possono anche essere spostate con <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>. Il mirino attivo è marcato con una "x".</p>
<p>You can move the mouse pointer pixel by pixel with <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
<p>Clicking on the pop-up menu or right-clicking into the pixel grid gives you a number of options:</p>
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Salva immagine</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Saves the current display as a PNG image.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Copia immagine</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copia la visualizzazione corrente egli appunti.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Show info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Shows additional information.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Aggiungi un mirino</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Aggiunge un mirino posizionabile.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Rimuovi un mirino</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Rimuove l'ultimo mirino aggiunto.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Show grid</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Shows a grid overlay.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Stops updating the magnification area.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Mantieni queste coordinate</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Mantiene aggiornata l'area ingrandita ma smette di seguire il puntatore.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Rendi la finestra quadrata</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Torna ad avere una visuale quadrata anche dopo aver ridimensionato la finestra.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Diminuisci la dimensione della finestra</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Riduce la porzione di area ingrandita attorno al puntatore.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Aumenta la dimensione della finestra</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Aumenta la porzione di area ingrandita attorno al puntatore.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Diminuisci la dimensione dei pixel</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Riduce l'ingrandimento.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Aumenta la dimensione dei pixel</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Aumenta l'ingrandimento.</td></tr>
</table>

</div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="installer.html">L'Installer</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a> 
::  <a href="mail.html">Mail</a>  »
</span></div>
</div>

</body>
</html>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-												Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-05 10:01:38 +03:00
+								<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-												Update userguide and translations

(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)

											
										
										
											2017-10-01 14:21:40 +03:00
+								<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								<head>
 								<!--
 								 *
 								 * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
 								 * Distributed under the terms of the MIT License.
 								 *
 								 * Authors:
 								 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
-												Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-05-22 22:01:43 +04:00
+								 * Translators:
 								 *		Barrett
-												Update userguide and welcome pages.

This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)

											
										
										
											2018-09-26 08:46:30 +03:00
+								 *		Francesco Franchina
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								 *
 								-->
 									<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 									<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
 									<meta name="robots" content="all" />
 									<title>Magnify</title>
-												Update userguide and translations

(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)

											
										
										
											2017-10-01 14:21:40 +03:00
+									<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-												Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-05 10:01:38 +03:00
+									<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								</head>
 								<body>
 								<div id="banner">
-												Update to user guide and welcome page. Introducing Portuguese and Chinese. Thanks to all translators\!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37435 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-07-08 22:03:41 +04:00
+								<div><span>Guida dell'utente</span></div>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								</div>
 								<div class="nav">
 								<div class="inner">
 								<ul class="lang-menu">
-												Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-05 10:01:38 +03:00
+								<li class="now"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<li><a href="../../id/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../../ca/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
-												Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-05 10:01:38 +03:00
+								<li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
-												Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-05 10:01:38 +03:00
+								<li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<li><a href="../../fur/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								<li><a href="../../hu/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2014-05-31 02:02:36 +04:00
+								<li><a href="../../pl/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../../pt_PT/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
 								<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
-												Update userguide translations, leavengood as nielx

											
										
										
											2016-05-06 05:15:13 +03:00
+								<li><a href="../../ro/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../../sk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 								<li><a href="../../fi/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
 								<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
 								<li><a href="../../zh_CN/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 								<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
 								<li><a href="../../uk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 								<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								</ul>
 								<span>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								 «  <a href="installer.html">L'Installer</a>
-												Updated user guide and welcome page. Among it a new page on Web+ and translations done for Google Code-In. Thanks everyone.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39691 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-12-01 17:23:44 +03:00
+								::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								::  <a href="mail.html">Mail</a>  »
 								</span></div>
 								</div>
 								<div id="content">
 								<div>
-												Update userguide translations, waddlesplash as nielx

											
										
										
											2017-02-01 06:48:59 +03:00
+								<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
 								<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Magnify</h2>
 								<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-												Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-05-22 22:01:43 +04:00
+								<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applicazioni</span></td></tr>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<tr><td>Localita:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
 								</table>
 								<p><br /></p>
-												Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-05-22 22:01:43 +04:00
+								<p>Magnify visualizza una versione ingrandita della porzione di schermo in cui si trova il puntatore del mouse.</p>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>64 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 64x32 pixel rectangle around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
-												Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-05-22 22:01:43 +04:00
+								<p>Sotto questi dati è specificato il colore del pixel che è marcato con il bordo rosso il cui colore è espresso sia in RGB sia come valore esadecimale.<br />
 								È possibile spostare riquadro rosso con <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
 								<p>Per misurare le distanze e allineare gli elementi, è possibile posizionare fino a due mirini blu con <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. In basso sono riportate le loro coordinate X ed Y calcolate a partire dall'angolo in alto a sinistra e, se sono posizionate entrambe, verrà visualizzata la distanza X ed Y l'una dall'altra.<br />
 								Queste possono anche essere spostate con <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>. Il mirino attivo è marcato con una "x".</p>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<p>You can move the mouse pointer pixel by pixel with <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
 								<p>Clicking on the pop-up menu or right-clicking into the pixel grid gives you a number of options:</p>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
-												Update userguide translations, waddlesplash as nielx

											
										
										
											2017-02-01 06:48:59 +03:00
+								<tr><td><span class="menu">Salva immagine</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Saves the current display as a PNG image.</td></tr>
-												Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-05-22 22:01:43 +04:00
+								<tr><td><span class="menu">Copia immagine</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copia la visualizzazione corrente egli appunti.</td></tr>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<tr><td><span class="menu">Show info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Shows additional information.</td></tr>
-												Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-05-22 22:01:43 +04:00
+								<tr><td><span class="menu">Aggiungi un mirino</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Aggiunge un mirino posizionabile.</td></tr>
 								<tr><td><span class="menu">Rimuovi un mirino</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Rimuove l'ultimo mirino aggiunto.</td></tr>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<tr><td><span class="menu">Show grid</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Shows a grid overlay.</td></tr>
 								<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Stops updating the magnification area.</td></tr>
-												Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-05-22 22:01:43 +04:00
+								<tr><td><span class="menu">Mantieni queste coordinate</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Mantiene aggiornata l'area ingrandita ma smette di seguire il puntatore.</td></tr>
 								<tr><td><span class="menu">Rendi la finestra quadrata</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Torna ad avere una visuale quadrata anche dopo aver ridimensionato la finestra.</td></tr>
 								<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Diminuisci la dimensione della finestra</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Riduce la porzione di area ingrandita attorno al puntatore.</td></tr>
 								<tr><td><span class="menu">Aumenta la dimensione della finestra</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Aumenta la porzione di area ingrandita attorno al puntatore.</td></tr>
 								<tr><td><span class="menu">Diminuisci la dimensione dei pixel</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Riduce l'ingrandimento.</td></tr>
 								<tr><td><span class="menu">Aumenta la dimensione dei pixel</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Aumenta l'ingrandimento.</td></tr>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								</table>
 								</div>
 								</div>
 								<div class="nav">
 								<div class="inner"><span>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								 «  <a href="installer.html">L'Installer</a>
-												Updated user guide and welcome page. Among it a new page on Web+ and translations done for Google Code-In. Thanks everyone.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39691 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-12-01 17:23:44 +03:00
+								::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
-												Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-14 10:00:47 +03:00
+								::  <a href="mail.html">Mail</a>  »
 								</span></div>
 								</div>
 								</body>
 								</html>