Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
dbb5224ac2
haiku/data/catalogs/apps/deskbar/uk.catkeys

39 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2013-04-28 18:50:12 +04:00
1 ukrainian x-vnd.Be-TSKB 1259752388
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Power off DeskbarMenu Вимкнути
Update translations from Pootle
2013-04-28 18:50:12 +04:00
Applications PreferencesWindow Додатки
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Recent documents: PreferencesWindow Недавні документи:
Recent applications DeskbarMenu Останні програми
* Ukrainian catkeys updated from HTA; * Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug; * "apps/networktime" folder finally deleted - functionality was superseeded by time preflet. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-09-04 21:07:21 +04:00
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Додатки
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Find… DeskbarMenu Пошук...
Window PreferencesWindow Вікно
Menu PreferencesWindow Меню
Recent documents DeskbarMenu Останні документи
* Ukrainian catkeys updated from HTA; * Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug; * "apps/networktime" folder finally deleted - functionality was superseeded by time preflet. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-09-04 21:07:21 +04:00
Auto-hide PreferencesWindow Автозникнення
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Always on top PreferencesWindow Завжди зверху
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Тека Deskbar порожня>
Show all WindowMenu Показати все
No windows WindowMenu Немає вікон
Deskbar System name Deskbar
Restart system DeskbarMenu Перезавантажити систему
Ukrainian localization updated from HTA in request from Oleksandr Rudyk. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40366 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-07 00:46:26 +03:00
Auto-raise PreferencesWindow Автоспливання
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Recent folders: PreferencesWindow Недавні папки:
Show application expander PreferencesWindow Показувати додаток expander
Restart Tracker DeskbarMenu Перезавантажити Tracker
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 13:58:47 +03:00
Close all WindowMenu Закрити все
* Ukrainian catkeys updated from HTA; * Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug; * "apps/networktime" folder finally deleted - functionality was superseeded by time preflet. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-09-04 21:07:21 +04:00
Deskbar preferences PreferencesWindow Налаштування Deskbar
A farewell update of Ukrainian catkeys from HTA * Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for translation and managing the translation.
2012-01-24 02:10:11 +04:00
Mount DeskbarMenu Приєднати
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 13:58:47 +03:00
Recent applications: PreferencesWindow Недавні додатки:
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Shutdown… DeskbarMenu Вимкнути...
Tracker always first PreferencesWindow Tracker завжди перший
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Настройки
A farewell update of Ukrainian catkeys from HTA * Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for translation and managing the translation.
2012-01-24 02:10:11 +04:00
Recent folders DeskbarMenu Останні теки
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
About this system DeskbarMenu Про цю систему
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
Show calendar… TimeView Показати календар…
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Deskbar preferences… DeskbarMenu Налаштування Deskbar...
Expand new applications PreferencesWindow Розпакувати нові додатки
A farewell update of Ukrainian catkeys from HTA * Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for translation and managing the translation.
2012-01-24 02:10:11 +04:00
Show replicants DeskbarMenu Показати репліканти
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Демо
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Аплети екрану
Hide all WindowMenu Сховати все
Quit application WindowMenu Вийти з додатку
Reference in New Issue Copy Permalink