haiku/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
Input gain controls represent	AudioMixer		Вигляд засобів керування вхідним підсиленням
Linear interpolation	AudioMixer		Лінійна інтерполяція
Virtual output channels	AudioMixer		Віртуальні вихідні канали
Refuse output format changes	AudioMixer		Відхилити зміни вихідного формату
Output mapping	AudioMixer		Вихідний розподіл
Allow input channel remapping	AudioMixer		Дозволити перебудову вхідних каналів
Resampling algorithm	AudioMixer		Алгоритм ресемплінгу
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Зменшити вихід мікшера на 3 дБ (як у BeOS R5)
Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Показати засоби керування балансом для стереоз'єднань
To output	AudioMixer		До виходу
not connected	AudioMixer		не приєднано
Refuse input format changes	AudioMixer		Відхилити зміни вхідного формату
Drop/repeat samples	AudioMixer		Вкинут‏и/повторити зразки
Output channel sources	AudioMixer		Джерела вихідних каналів
dB	AudioMixer		дБ
Gain controls	AudioMixer		Керування підсиленням
Input mapping	AudioMixer		Вхідний розподіл
Mute	AudioMixer		Заглушити
Input channel destinations	AudioMixer		Призначення вхідних каналів
To master	AudioMixer		До головного
Master output	AudioMixer		Головний вихід
Setup	AudioMixer		Встановити
Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Використовувати нелінійні регулятори підсилення (як у BeOS R5)
Gain	AudioMixer		Підсилення
Allow output channel remapping	AudioMixer		Дозволити перебудову вихідних каналів
Physical input channels	AudioMixer		Фізичні вхідні канали