2012-03-03 22:59:45 +04:00
|
|
|
1 french x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3450667169
|
|
|
|
|
Input gain controls represent AudioMixer Les contrôles de gain d'entrée représentent
|
2012-01-16 12:36:01 +04:00
|
|
|
Linear interpolation AudioMixer Interpolation linéaire
|
2012-03-03 22:59:45 +04:00
|
|
|
Virtual output channels AudioMixer Canaux de sortie virtuelles
|
|
|
|
|
Refuse output format changes AudioMixer Refuser les changements de formats de sorties
|
|
|
|
|
Output mapping AudioMixer Correspondances de sorties
|
|
|
|
|
Allow input channel remapping AudioMixer Autoriser la réassignation des canaux d'entrées
|
2012-01-16 12:36:01 +04:00
|
|
|
Resampling algorithm AudioMixer Algorithme de ré-échantillonnage
|
2012-03-03 22:59:45 +04:00
|
|
|
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Atténuer la sortie du mélangeur de 3 dB (comme BeOS R5)
|
|
|
|
|
Display balance control for stereo connections AudioMixer Afficher le contrôle de balance pour des connexions stéréo
|
|
|
|
|
To output AudioMixer Vers la sortie
|
|
|
|
|
not connected AudioMixer débranché
|
|
|
|
|
Refuse input format changes AudioMixer Refuser les changements de formats d'entrées
|
|
|
|
|
Drop/repeat samples AudioMixer Sauter/répéter les échantillons
|
|
|
|
|
Output channel sources AudioMixer Sources des canaux de sorties
|
2012-01-16 12:36:01 +04:00
|
|
|
dB AudioMixer dB
|
|
|
|
|
Gain controls AudioMixer Contrôles de gain
|
2012-03-03 22:59:45 +04:00
|
|
|
Input mapping AudioMixer Correspondances d'entrées
|
2012-01-16 12:36:01 +04:00
|
|
|
Mute AudioMixer Sourdine
|
2012-03-03 22:59:45 +04:00
|
|
|
Input channel destinations AudioMixer Destination des canaux d'entrées
|
|
|
|
|
To master AudioMixer Vers la sortie principale
|
|
|
|
|
Master output AudioMixer Sortie principale
|
2012-01-16 12:36:01 +04:00
|
|
|
Setup AudioMixer Réglages
|
2012-03-03 22:59:45 +04:00
|
|
|
Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Utiliser les curseurs de gain non-linéaire (comme BeOS R5)
|
2012-01-16 12:36:01 +04:00
|
|
|
Gain AudioMixer Gain
|
2012-03-03 22:59:45 +04:00
|
|
|
Allow output channel remapping AudioMixer Autoriser la réassignation des canaux de sorties
|
|
|
|
|
Physical input channels AudioMixer Canaux d'entrées physiques
|
