24 lines
1.5 KiB
Plaintext
24 lines
1.5 KiB
Plaintext
|
1 czech application/x-vnd.Haiku-Registrar 2599857937
|
||
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
||
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Aplikace \"%appName%\" zrušila proces vypínání.
|
||
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Žádám vypnutí \"%appName%\".
|
||
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Žádám vypnutí aplikací na pozadí
|
||
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Žádám vypnutí ostatní procesů.
|
||
|
|
Cancel ShutdownProcess Zrušit
|
||
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Zrušit vypínání
|
||
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Určitě si přejete restartovat systém?
|
||
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Opravdu si přejete vypnout systém?
|
||
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Nyní není bezpečné počítač vypínat.
|
||
|
|
Kill application ShutdownProcess Zabít aplikaci
|
||
|
|
OK ShutdownProcess OK
|
||
|
|
Restart ShutdownProcess Restart
|
||
|
|
Restart system ShutdownProcess Restartovat systém
|
||
|
|
Restarting… ShutdownProcess Restartování...
|
||
|
|
Shut down ShutdownProcess Vypnout
|
||
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Vypnutí zrušeno
|
||
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Status vypínání
|
||
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Vypínání
|
||
|
|
System is shut down ShutdownProcess Systém se vypíná
|
||
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Aplikaci \"%appName%\" lze zablokovat na pomocném panelu.
|
||
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Trocha uklízení.
|