haiku/data/catalogs/kits/fur.catkeys

1	friulian	x-vnd.Haiku-libbe	2914417806
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize		{0, plural, one{# byte} other{# byte}}
%.2f TiB/s	StringForRate		%.2f TiB/s
All Rights Reserved.	AboutWindow		Ducj i dirits riservâts.
gold master	AboutWindow		gold master
Undo	TextView		Disfe
OK	PrintJob		Va ben
gamma	AboutWindow		schirie
development	AboutWindow		disvilup
OK	Dragger		Va ben
%3.2f GiB/s	StringForRate		%3.2f GiB/s
Print Server is not responding.	PrintJob		Il servidôr di stampe nol rispuint.
About %app%	AboutMenuItem		Informazions su %app%
Warning	Dragger		Atenzion
Green:	ColorControl		Vert:
%3.2f KiB/s	StringForRate		%3.2f KiB/s
Redo	TextView		Torne fâs
No pages to print!	PrintJob		Nissune pagjine di stampâ!
beta	AboutWindow		beta
OK	ZombieReplicantView		Va ben
Cut	TextView		Taie
%3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
Default	Default decorator about box		Predefinît
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Impussibil gjavâ chest replicant de sô aplicazion origjinâl. Poben.
Error	ZombieReplicantView		Erôr
Paste	TextView		Tache
OK	AboutWindow		Va ben
{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate		{0, plural, one{# byte/s} other{# byte/s}}
Special Thanks:	AboutWindow		Ringraciaments speciâi:
Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Decoradôr di barcons predefinît di Haiku.
%.2f TiB	StringForSize		%.2f TiB
Remove replicant	Dragger		Gjave replicant
Version	AboutWindow		Version
Red:	ColorControl		Ros:
<empty>	Menu		<vueit>
Copy	TextView		Copie
Select all	TextView		Selezione dut
alpha	AboutWindow		alfa
%3.2f MiB	StringForSize		%3.2f MiB
%3.2f MiB/s	StringForRate		%3.2f MiB/s
Error	PrintJob		Erôr
About %app%	AboutWindow		Informazions su %app%
About %app…	Dragger		Informazions su %app…
Version history:	AboutWindow		Cronologjie des versions:
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Impussibil individuâ la aplicazion pal replicant. Nissune firme di aplicazion furnide.\n%error
%3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KiB
Blue:	ColorControl		Blu:
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Impussibil creâ il replicant par \"%description\".\n%error
Written by:	AboutWindow		Scrit di: