Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
d6bc0fdbdb
haiku/data/catalogs/apps/powerstatus/ru.catkeys

47 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2018-05-24 09:10:38 +03:00
1 russian x-vnd.Haiku-PowerStatus 3173765686
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40842 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-06 16:31:56 +03:00
Design capacity low warning: PowerStatus Уровень полного разряда:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Show percent PowerStatus Показать в процентах
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40842 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-06 16:31:56 +03:00
Design capacity: PowerStatus Штатная емкость:
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
mW PowerStatus мВт
Update translations from Pootle
2015-01-10 09:25:45 +03:00
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Заряд батареи становится слишком низким, пожалуйста, подключите устройство к сети.
Update translations from Pootle
2014-11-01 08:25:29 +03:00
Battery low PowerStatus Низкий заряд батареи
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Type: PowerStatus Тип:
non-rechargeable PowerStatus неперезаряжаемая
Russian, Belarusian, Finnish and Ukrainian localizations updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-02 21:28:08 +03:00
Empty battery slot PowerStatus Пустой слот батареи
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
mV PowerStatus мВ
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Run in window PowerStatus Запустить в окне
PowerStatus System name Электропитание
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
mWh PowerStatus мВтч
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Battery info… PowerStatus Информация о батарее…
Damaged battery PowerStatus Поврежденная батарея
Show time PowerStatus Показать время
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40842 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-06 16:31:56 +03:00
Last full charge: PowerStatus Последняя полная зарядка:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Battery unused PowerStatus Батарея не используется
Extended battery info PowerStatus Расширенная информация о батарее
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
mA PowerStatus мА
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Current rate: PowerStatus Текущее значение:
discharging PowerStatus разрядка
Show text label PowerStatus Показать текстовую метку
About… PowerStatus О программе…
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40842 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-06 16:31:56 +03:00
Model number: PowerStatus Номер модели:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Install in Deskbar PowerStatus Установить в Deskbar
Update translations from Pootle
2012-07-26 12:02:14 +04:00
mAh PowerStatus мАч
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Capacity: PowerStatus Емкость:
Battery discharging PowerStatus Батарея разряжается
Serial number: PowerStatus Серийный номер:
Update translations from Pootle
2014-11-01 08:25:29 +03:00
Battery critical PowerStatus Критический заряд батареи
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Capacity granularity 1: PowerStatus Детализация ёмкости 1:
Update translations from Pootle
2012-08-04 08:50:49 +04:00
OEM info: PowerStatus Изготовитель:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Design voltage: PowerStatus Штатное напряжение:
Battery charging PowerStatus Батарея заряжается
Update translations from Pootle
2015-01-10 09:25:45 +03:00
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Критический уровень заряда батареи, пожалуйста, подключите устройство к сети прямо сейчас.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Design capacity warning: PowerStatus Уровень низкого заряда:
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-12 01:28:07 +03:00
Quit PowerStatus Выход
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
rechargeable PowerStatus перезаряжаемая
charging PowerStatus зарядка
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Вы можете запустить состояние электропитания в окне или установить его в Deskbar.
Russian, Belarusian, Finnish and Ukrainian localizations updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-02 21:28:08 +03:00
Show status icon PowerStatus Показать значок статуса
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Capacity granularity 2: PowerStatus Детализация ёмкости 2:
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40842 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-06 16:31:56 +03:00
Technology: PowerStatus Технология:
Russian, Belarusian, Finnish and Ukrainian localizations updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-02 21:28:08 +03:00
no battery PowerStatus без батареи
Reference in New Issue Copy Permalink