haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/ca.catkeys

9 lines
1.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2649051796
Custom BootPromptWindow Personalitzat
Boot to Desktop BootPromptWindow Arrenca a l'Escriptori
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Gràcies per provar el Haiku! esperem que us agradi!\n\nPodeu triar l'idioma i disposició del teclat preferits a la llista de l'esquerra. S'utilitzaran immediatament. Més endavant els podeu canviar fàcilment quan vulgueu a les preferències de l'Escriptori.\n\nVoleu executar l'instal·lador o continuar i arrencar l'Escriptori?\n
Language BootPromptWindow Idioma
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Benvingut al Haiku!
Run Installer BootPromptWindow Executa l'instal·lador
Keymap BootPromptWindow Mapa de tecles