haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	853756860
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		Информация о %ifaceName:\n
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<беспроводные сети не обнаружены>
Address	NetworkStatusView		IP адрес
Broadcast	NetworkStatusView		Широковещательный
Configuring	NetworkStatusView		Настраивается
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Не удалось подключиться к беспроводной сети:\n
Install in Deskbar	NetworkStatus		Установить в Deskbar
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Не удалось запустить утилиту настройки сети.\n\nОшибка: 
Netmask	NetworkStatusView		Маска подсети
NetworkStatus	System name		Статус сети
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n	NetworkStatus		NetworkStatus опции:\n\t--deskbar\tавтоматически добавить репликант в Deskbar\n\t--help\t\tвывести этот текст и выйти\n
NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n	NetworkStatusView		NetworkStatus\n\tРазработал %1 и Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
No link	NetworkStatusView		Нет соединения
No stateful configuration	NetworkStatusView		Нет полноценной конфигурации
OK	NetworkStatusView		ОК
Open network preferences…	NetworkStatusView		Открыть настройки сети…
Quit	NetworkStatusView		Выход
Ready	NetworkStatusView		Подключен
Run in window	NetworkStatus		Запустить в окне
Unknown	NetworkStatusView		Неизвестно
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Вы можете запустить состояние сети в окне или установить его в Deskbar.