<p>Tracker je grafické rozhranie na všetky vaše súbory. Umožňuje vám vytvárať nové súbory a priečinky alebo nájsť, spustiť alebo premenovať ako aj skopírovať či odstrániť tie existujúce.</p>
<p>Tým, že je to aplikácia ako každá iná (Plocha je iba celoobrazovkové okno v pozadí), Tracker sa so svojimi oknami zobrazuje v Paneli a môže byť ukončený alebo reštartovaný. Najrýchlejší spôsob na ukončenie a reštartovanie spadnutého či zamrznutého Trackera (alebo Plochy) je zavolať <ahref="teammonitor.html">Monitor tímov</a>.</p>
<p>Aby ste mohli mať prístup k svojmu, CD, USB kľúču atď., musíte najprv daný zväzok pripojiť, čo znamená upozorniť systém o ňom. Toto sa robí kliknutím pravým tlačidlom na Plochu alebo už načítaný zväzok (ako zavádzací disk) a vybraním zväzku zo submenu <spanclass="menu">Pripojiť</span>. To isté menu nájdete aj v Paneli.</p>
<p>Tu sú aj <spanclass="menu">Nastavenia</span>, aby ste nemuseli manuálne pripájať po každom spustení počítača.<br/>
Hore uvedené nastavenia automaticky pripoja každé úložné zariadenie, ktoré pripojíte/vložíte a taktiež pri spustení pripojí všetky disky, ktoré boli pripojené predtým.</p>
<divclass="box-warning">Predtým, než odoberiete napr. pevný disk alebo USB kľúč, uistite sa, že ste daný zväzok úspešne odpojili. To garantuje, že všetok prenos dát bol ukončený. Inak môžete prísť o dáta alebo poškodiť disk!</div>
<divclass="box-warning">Haiku dokáže pripojiť aj diskové zväzky, ktoré nemajú formát BFS. Pamätajte však, že tieto súborové systémy iné ako BFS neboli dôkladne otestované. Zapisovanie na tieto zväzky môže v niektorých prípadoch spôsobiť stratu dát. Ak chcete zostať v bezpečí, vždy pri ich pripájané zvoľte <spanclass="button">Pripojiť iba na čítanie</span>!</div>
<p>Keď dvakrát kliknete na priečinok, Tracker ho predvolene otvára vždy v novom okne a nadradený priečinok nechá otvorený. Takto sa vám môže plocha rýchlo preplniť.<br/>
Tomu môžete zabrániť držaním klávesu <spanclass="key">OPT</span>, čím sa automaticky zavrie nadradený priečinok.<br/>
Toto platí aj pri navigácii klávesnicou. O tom sa viac dozviete v téme <ahref="keyboard-shortcuts.html">Klávesové skratky a kombinácie klávesov</a>.</p>
<p>Prechádzanie vašimi priečinkami je jedným z hlavných účelov Trackera, rovnako ako správcovia súborov v iných platformách. Tracker v Haiku má niekoľko unikátnych funkcií, ktoré vám pomôžu robiť to efektívne.</p>
<p>Kliknite pravým tlačidlom na priečinok, okrem zvyčajného kontextového menu tu nájdete aj submenu aktuálneho priečinka, ktoré vám umožní presunúť sa o úroveň nižšie. Jednoducho sa posúvajte dole hierarchiou až kým nenájdete hľadaný súbor a kliknutím ho otvorte. Snímka hore zobrazuje obsah priečinka <spanclass="path">/boot/home/config/</span>.<br/>
Ak tento proces zopakujete počas držania súboru myšou, môžete ho presunúť tam, kde myš uvoľníte.</p>
<p>Podobnú metódu môžete využívať v akomkoľvek okne Trackera:</p>
<p>Kliknite na oblasť vľavo dole, kde sa zobrazuje počet súborov v priečinku, a dostanete submenu pre každú úroveň nad vašou aktuálnou lokalitou. Odtiaľ sa môžete presúvať smerom dole cez priečinky ako obvykle.</p>
<p>Pamätajte, že Plocha je najvyššia úroveň, keďže tam Tracker zobrazuje pripojené zväzky. Takže ak sa chcete presunúť do iného disku, budete najprv musieť navigovať úplne navrch (Plocha), odkiaľ sa dostanete do želaného disku.</p><br/>
<p>Rovnaký druh navigovania cez submenu dostanete aj vtedy, keď myšou pretiahnete súbor nad iný súbor. Po chvíli držania, vyskočí submenu a vy sa môžete pohybovať smerom dole k vášmu cieľu. Ak ste ťahali počas držania pravého tlačidla myši, tak si môžete vybrať medzi skopírovaním, presunutím alebo vytvorením odkazu na súbor vtedy, ako myš uvoľníte.</p>
<aid="type-ahead"name="type-ahead">Presúvanie sa na súbory pomocou predikcie počas písania</a></h3>
<p>Tento koncept už možno poznáte zo správcov súborov v iných operačných systémoch: napísaním prvých pár znakov názvu súboru preskočíte na prvý súbor so zhodujúcim sa začiatkom názvu. Haiku tento nápad vzal ešte o krok ďalej. Ak sa žiaden názov nezačína na zadané znaky, systém preskočí na prvý názov, ktorý tento reťazec obsahuje. A ak žiaden názov neobsahuje tento reťazec, zhoda sa bude hľadať v atribútoch.</p>
<p>V snímke hore môžete vidieť veľa súborov začínajúcich sa na „Haiku logo“, čím sa stáva jednoduchý prístup písania začiatku názvu zbytočným. Keď ale napíšete „web“, Haiku preskočí na prvú zhodu v názve: „Haiku logo - website“. Vami zadané znaky sa zobrazujú v ľavom dolnom rohu, kde je normálne uvedený počet všetkých súborov. Sekundu po zadaní znaku sa ukazovateľ vráti do svojho pôvodného stavu, čo vám umožní začať nové hľadanie.</p>
<aid="type-ahead-filter"name="type-ahead-filter">Filtrovanie počas písania</a></h3>
<p>Namiesto presúvania sa počas písania je existuje iná možnosť na filtrovanie súborov, ktorých názvy nezodpovedajú zadanému reťazcu. Touto metódou môžete dramaticky zvýšiť prehľadnosť, hlavne keď manipulujete s preplnenými priečinkami. Oddeľovaním klávesmi <spanclass="key">SHIFT</span><spanclass="key">SPACE</span> môžete dokonca triediť pomocou viacerých reťazcov.<br/>
Narozdiel od presúvania sa, filtrovanie zostane aktívne až kým nestlačíte kláves <spanclass="key">ESC</span> alebo nezatvoríte okna (alebo neopustíte priečinok v prípade, že používate Navigáciu v jednom okne ).<br/>
Filtrovanie počas písania sa dá nastaviť v <ahref="#tracker-preferences.html">Nastaveniach Trackera</a>.</p>
<li><p><spanclass="menu">Zobrazenie ikon</span> (<spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">1</span>) - Veľké ikony, ich rozmery môžete meniť v submenu alebo zväčšiť/zmenšiť ich veľkosť pomocou <spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">+</span>/<spanclass="key">-</span>.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Zobrazenie mini ikon</span> (<spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">2</span>) - Malé ikony.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">List view</span> (<spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes (see topic <ahref="attributes.html">Attributes</a>.)</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Prispôsobiť veľkosť</span> (<spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">Y</span>) - Zmení veľkosť okna na ideálnu.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Usporiadať podľa...</span> - Dostupné iba v režime Zobrazenia ikon alebo mini ikon, submenu vám dáva možnosť usporiadať súbory podľa rôznych vlastností:</p>
<li_translation_id="4339"><p><spanclass="menu">Vyčistiť</span> (<spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">K</span>) - Zarovná všetky ikony do neviditeľnej mriežky. Držaním <spanclass="key">SHIFT</span> a menu sa zmení na <spanclass="menu">Vyčistiť všetko</span>, čím sa navyše vytriedia všetky ikony podľa vyššie vybraného kritéria.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Vybrať...</span> (<spanclass="key">SHIFT</span><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">A</span>) - Vyberie súbory podľa a <ahref="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"class="external free"title="Wikipedia: Regular expression">regulárneho výrazu</a>.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Zatvoriť</span> (<spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">W</span>) - Zatvorí okno. Držaním <spanclass="key">SHIFT</span> sa menu zmení na <spanclass="menu">Zatvoriť všetky</span>, čo zatvorí každé okno Trackera.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Zatvoriť všetky na pracovnej ploche</span> (<spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">Q</span>) - Zatvorí všetky okná Trackera na aktuálnej pracovnej ploche. Užitočná skratka v prípade, že ste zabudli držať kláves <spanclass="key">OPT</span> počas otvárania priečinkov, čím sa vám zaplnila pracovná plocha.</p></li>
<p>Ak chcete iba zmeniť usporiadanie niekoľkých ikon a nie <spanclass="menu">Vyčistiť všetko</span> (<spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">K</span>). V tom prípade iba vyberte tieto ikony a myšou ich pretiahnite na požadované miesto. Kým ich pustíte, držte kláves <spanclass="key">ALT</span>. Tým sa ikony zarovnajú do neviditeľnej mriežky.</p>
<p>Použitie ostatných funkcií by malo byť jasné, čím nám zostávajú predvoľby Trackera.</p>
<p><spanclass="menu">Okno | Predvoľby...</span> otvorí panel s ponukou niekoľkých nastavení, ktoré by mali byť po vyskúšaní, ak nie hneď, jasné. Keďže všetky tieto nastavenia sa živo aplikujú, okamžite uvidíte nimi vykonané zmeny.
<br/>Tu sú v skratke popísané menej jasné nastavenia:</p>
<li><p><spanclass="menu">Plocha</span> - Rozhodnite, či sa všetky pripojené disky majú zobraziť priamo na Ploche alebo v okne zobrazenom po kliknutí na ikonu Disk na Ploche.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Okná</span> - Môžete nastaviť <spanclass="menu">Navigáciu v jednom okne</span>, tzn. dvojitým kliknutím sa priečinok neotvorí v novom okne, ale v pôvodnom, čím nahradí prehľad nadradeného okna. Toto nie je rovnaké ako kliknutie počas držania klávesu <spanclass="key">OPT</span> (popísané vyššie), lebo stratíte uloženú veľkosť a pozíciu okna.
<p>Kým nastavíte Tracker na Navigáciu v jednom okne, pretože vám to môže byť povedomejšie, odporúčame vám najprv vyskúšať prehliadanie založené na menu, čo môže byť oveľa rýchlejšie, keď si na to už zvyknete. Na druhej strane ponúka Navigácia v jednom okne <i>Navigátor</i>, do ktorého môžete vložiť názov cesty alebo použiť tlačidlá späť, dopredu alebo hore.</p>
<p>Aktiváciou možnosti <spanclass="menu">Zapnúť filtrovanie počas písania</span> sa bude filtrovať okno Trackera počas písania, čím sa zobrazia iba súbory, v ktorých názvoch alebo atribútoch sa nachádza daný reťazec. Pozrite <ahref="#type-ahead-filter">vyššie</a>.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Ikony zväzkov</span> - Nastavenie farby voliteľného indikátora voľného miesta, ktoré je zobrazené vedľa ikony disku.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Pripojenie disku</span> - Definuje kedu a ktoré disky sa pripájajú automaticky, ako je popísané vyššie v <ahref="#mounting-volumes">Pripájanie zväzkov</a>.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Nájsť...</span> - Nájsť súbor alebo priečinok. Ďalšie informácie nájdete v téme <ahref="queries.html">Požiadavky</a>.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Nový</span> - Vytvorí nový priečinok alebo akýkoľvek iný súbor podľa <i>šablóny</i>.
<p>Vybraním <spanclass="menu">Upraviť šablóny...</span> sa otvorí priečinok <spanclass="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates</span>. Pri vytvorení nového súboru v tomto priečinku vám bude ponúknutý jeho typ spolu s názvom súboru a inými atribútmi ako šablóna v menu <spanclass="menu">Nový</span>. Ako príklad tu máme súbor „Text“ s typom súboru <tt>text/plain</tt>. Ďalšie informácie nájdete v téme <ahref="filetypes.html">Typy súborov</a>.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Otvoriť pomocou...</span> - Submenu ponúka všetky aplikácie, ktoré vedia pracovať s daným typom súboru.
<p>Preferovaná aplikácia, v ktorej sa otvorí súbor pri dvojitom kliknutí, je označená. Toto submenu zobrazuje zoznam tých aplikácií, ktoré vedia pracovať s daným typom súboru, v tomto prípade textového súboru typu <tt>text/plain</tt>. Ďalšie uvedené sú aplikácie, ktoré dokážu pracovať s nadradeným typom vo všeobecnosti, tu <tt>text/*</tt>. Posledné sú tie, ktoré vedia pracovať so všetkými súbormi. Ak nekliknete na aplikáciu zo submenu, ale na položku <spanclass="menu">Otvoriť pomocou...</span>, otvorí sa panel:</p>
<p>Tu znova nájdete programy, ktoré boli uvedené v submenu. Označením jedného z nich a kliknutím na tlačidlo <spanclass="button">Otvoriť a nastaviť ako preferovanú</span> zmeníte preferovanú aplikáciu pre každý súbor daného typu súboru, tu <tt>text/plain</tt>.</p></li>
<p>This opens a panel that shows the meta data of a file and lets you edit its permissions. You can rename it by clicking on the file name at the top.</p>
<li><spanclass="menu">Information</span>: Shows standard data like size, date of creation/modification, file type and location. Click on the location path to open the files parent folder. The <spanclass="menu">Open with</span> menu sets the preferred application to open this particular file.</li>
<li><spanclass="menu">Permissions</span>: Lets you change owner, group and file permissions.</li>
<li><spanclass="menu">Attibutes</span>: Lists all extra file attributes with their value and type.</li>
<li><p><spanclass="menu">Upraviť názov</span>, <spanclass="menu">Duplikovať</span> a <spanclass="menu">Presunúť do koša</span> - umožní vám premenovať alebo duplikovať súbor či presunúť vybraný súbor do Koša.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Presunúť do</span>, <spanclass="menu">Kopírovať do</span> a <spanclass="menu">Vytvoriť odkaz</span> - vám umožňujú presunúť, kopírovať alebo vytvoriť odkaz na vybraný súbor použitím metódy navigácie cez submenu. Držaním <spanclass="key">SHIFT</span> počas vyvolania menu dostanete možnosť vytvoriť relatívny odkaz.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Vystrihnúť</span>, <spanclass="menu">Kopírovať</span> a <spanclass="menu">Vložiť</span> - umožňujú vám vystrihnúť, kopírovať a vložiť súbor s použitím schránky. Držaním <spanclass="key">SHIFT</span> počas vyvolania menu môžete <spanclass="menu">Kopírovať/Vystrihnúť viac</span> súborov, možno z ďalšieho priečinka, ktoré môžete vložiť niekam inam neskôr. Tiež môžete počas držania <spanclass="key">SHIFT</span> vložiť kopírované súbory do schránky ako odkazy.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Identifikovať</span> - zistí a nastaví typy súborov ak ešte neboli nastavené, napr. ak ste presúvali súbory pomocou <spanclass="cli">wget</span>, ktorý sám typy súborov nenastavuje. Držaním <spanclass="key">SHIFT</span> počas vyvolania menu zmeníte položku na <spanclass="menu">Vynútiť identifikáciu</span>, ktorá identifikuje a opraví typ súboru v tom prípade, že bol predtým nesprávny.</p></li>
<li><p><spanclass="menu">Doplnky</span> - ponúkne vám všetky bežné doplnky Trackera, ktoré vedia pracovať s vybraným súborom. Ďalšie informácie nájdete v téme <ahref="tracker-add-ons.html">Doplnky Trackera</a>.</p></li>
<p>Keď kopírujete, presúvate alebo odstraňujete súbory, Tracker zobrazuje vývoj operácie stavovým oknom. Ak začnete viac ako jednu transakciu, každá operácia dostane svoje vlastné zobrazenie stavu.</p>
<p>Vpravo sú dve tlačidlá na pozastavenie alebo úplné prerušenie transakcie. Dočasné pozastavenie môže byť užitočné pri presúvaní veľkých súborov. Napríklad budete možno potrebovať rýchlo spustiť náročnú aplikáciu. Kopírovanie veľkého množstvá dát zapchá dátové pásmo pevného disku, čo spomalí vašu prácu.</p>
