haiku/data/catalogs/servers/package/hu.catkeys

1	hungarian	x-vnd.haiku-package_daemon	1440586681
Package problems	PackageProblem	Window title	Csomag-probléma
Package changes	PackageResult	Window title	Változások
uninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	%s csomag eltávolítása\n
install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	%s csomag telepítése %s tárolóból\n
Apply changes	PackageResult		Módosítások alkalmazása
solution %d:	PackageProblem	Don't change the %d variable	%d megoldása:
Warning	PackageManager		Figyelem
Retry	PackageProblem		Újra
The following additional package changes have to be made:	PackageResult		A következő módosítások fognak megtörténni:
ignore problem for now	PackageProblem		figyelmen kívül hagy
Cancel	PackageProblem		Mégse
don't activate package %source%	PackageProblem	don't change '%source%	ne aktiválja a %source% csomagot
The following problems have been encountered. Please select a solution for each:	PackageProblem		Az alábbi problémákat találtam. Válassz egy megoldási lehetőséget:
Package daemon	PackageManager		Csomagkezelő
Cancel	PackageResult		Mégse
Update translations from Pootle 2017-11-11 09:06:56 +03:00			`1 hungarian x-vnd.haiku-package_daemon 1440586681`
Update translations from Pootle 2017-09-02 08:19:47 +03:00			`Package problems PackageProblem Window title Csomag-probléma`
			`Package changes PackageResult Window title Változások`
			`uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable %s csomag eltávolítása\n`
			`install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variables %s csomag telepítése %s tárolóból\n`
			`Apply changes PackageResult Módosítások alkalmazása`
			`solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable %d megoldása:`
Update translations from Pootle 2017-11-11 09:06:56 +03:00			`Warning PackageManager Figyelem`
Update translations from Pootle 2017-09-02 08:19:47 +03:00			`Retry PackageProblem Újra`
			`The following additional package changes have to be made: PackageResult A következő módosítások fognak megtörténni:`
			`ignore problem for now PackageProblem figyelmen kívül hagy`
			`Cancel PackageProblem Mégse`
			`don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% ne aktiválja a %source% csomagot`
			`The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Az alábbi problémákat találtam. Válassz egy megoldási lehetőséget:`
Update translations from Pootle 2017-11-11 09:06:56 +03:00			`Package daemon PackageManager Csomagkezelő`
Update translations from Pootle 2017-09-02 08:19:47 +03:00			`Cancel PackageResult Mégse`