2011-12-31 13:43:40 +04:00
|
|
|
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
2011-11-13 23:52:31 +04:00
|
|
|
TV MainWin TV
|
2011-03-18 00:38:35 +03:00
|
|
|
Channel MainWin Kanaal
|
2011-11-13 23:52:31 +04:00
|
|
|
Settings… MainWin Instellingen...
|
2011-03-18 00:38:35 +03:00
|
|
|
Interface MainWin Interface
|
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Beeldverhouding behouden
|
2011-11-13 23:52:31 +04:00
|
|
|
Previous channel MainWin Vorig kanaal
|
|
|
|
|
Settings MainWin Instellingen
|
|
|
|
|
TV System name TV
|
2011-03-18 00:38:35 +03:00
|
|
|
No border MainWin Randloos
|
2011-11-13 23:52:31 +04:00
|
|
|
Always on top MainWin Altijd op de voorgrond
|
2011-03-18 00:38:35 +03:00
|
|
|
OK MainWin Oké
|
|
|
|
|
Quit MainWin Sluiten
|
2011-11-13 23:52:31 +04:00
|
|
|
Full screen MainWin Volledig scherm
|
|
|
|
|
Debug MainWin Debuggen
|
2011-03-18 00:38:35 +03:00
|
|
|
Scale to native size MainWin Schalen tot oorspronkelijke grootte
|
2011-11-13 23:52:31 +04:00
|
|
|
unknown MainWin onbekend
|
|
|
|
|
Next channel MainWin Volgend kanaal
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Fout, interface is bezig:\n\n
|
|
|
|
|
None MainWin Geen
|
2011-03-18 00:38:35 +03:00
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin Forceer 704 x 576, beeldverhouding 4:3
|
2011-11-13 23:52:31 +04:00
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting tv
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin Forceer 544 x 576, beeldverhouding 4:3
|
2011-03-18 00:38:35 +03:00
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin pixelverhouding
|
2011-11-13 23:52:31 +04:00
|
|
|
No menu MainWin Geen menu
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Fout, verbinden naar interface is mislukt:\n\n
|
2011-12-31 13:43:40 +04:00
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin forceer 704 x 576, beeldverhouding 4:3
|
