Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
d58a7e12af
haiku/data/catalogs/apps/powerstatus/uk.catkeys

44 lines
2.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234
* Ukrainian catkeys updated from HTA; * Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug; * "apps/networktime" folder finally deleted - functionality was superseeded by time preflet. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-09-04 21:07:21 +04:00
Design capacity low warning: PowerStatus Попередження про зниження проектної ємності:
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Show percent PowerStatus Показати процент
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
Design capacity: PowerStatus Проектна ємність:
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Type: PowerStatus Тип:
non-rechargeable PowerStatus той що не може перезаряджатись
* Ukrainian catkeys updated from HTA; * Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug; * "apps/networktime" folder finally deleted - functionality was superseeded by time preflet. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-09-04 21:07:21 +04:00
Empty battery slot PowerStatus Слот підключення батареї пустий
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Run in window PowerStatus Запустити у вікні
About PowerStatus про
PowerStatus System name Стан живлення
PowerStatus PowerStatus Стан живлення
Battery info… PowerStatus Дані батареї…
Damaged battery PowerStatus Батарея знищена
Show time PowerStatus Показати час
* Ukrainian catkeys updated from HTA; * Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug; * "apps/networktime" folder finally deleted - functionality was superseeded by time preflet. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-09-04 21:07:21 +04:00
Last full charge: PowerStatus Остання повна зарядка:
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Battery unused PowerStatus Батарея не використовується
Extended battery info PowerStatus Розширені дані батареї
Current rate: PowerStatus Біжучий розряд:
discharging PowerStatus розрядка
Show text label PowerStatus Показати текстові мітки
About… PowerStatus Про…
* Ukrainian catkeys updated from HTA; * Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug; * "apps/networktime" folder finally deleted - functionality was superseeded by time preflet. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-09-04 21:07:21 +04:00
Model number: PowerStatus Номер моделі:
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Install in Deskbar PowerStatus Встановити в Deskbar
Capacity: PowerStatus Ємність:
Battery discharging PowerStatus Батарея розряджена
Serial number: PowerStatus Серійний номер:
Capacity granularity 1: PowerStatus Градація ємності 1:
Ukrainian localization data downloaded from HTA. That was requested by Oleksandr Rudyk. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40275 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-01-23 23:03:29 +03:00
OK PowerStatus Гаразд
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
OEM info: PowerStatus Дані OEM:
Design voltage: PowerStatus Проектна напруга:
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nавтори Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Battery charging PowerStatus Батарея заряджається
Design capacity warning: PowerStatus Попередження про проектну ємність:
Battery info PowerStatus Дані батареї
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
Quit PowerStatus Вийти
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
rechargeable PowerStatus та що може перезаряджатись
charging PowerStatus зарядка
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Ви можете запустити Стан живлення у вікні або встановити його у Deskbar.
Power status box PowerStatus Вікно стану живлення
Ukrainian localization data downloaded from HTA. That was requested by Oleksandr Rudyk. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40275 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-01-23 23:03:29 +03:00
Show status icon PowerStatus Показати іконку стану
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 14:19:01 +04:00
Capacity granularity 2: PowerStatus Градація ємності 2:
* Ukrainian catkeys updated from HTA; * Belarusian, Russian, Swedish catkeys for PoorMan and CodyCam fixed for "Application name" -> "System name" HTA bug; * "apps/networktime" folder finally deleted - functionality was superseeded by time preflet. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42713 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-09-04 21:07:21 +04:00
Technology: PowerStatus Технологія:
no battery PowerStatus батарея відсутня
Reference in New Issue Copy Permalink